Language |
|
|
|
|
|
simple sentence translation exercises, lutfen
|
| 1. |
06 Jun 2006 Tue 07:45 am |
|
I would like for someone to help with several sentences that I could translate from Turkish to English and then vice-versa...nothing having to do with LOVE...but things about everyday life, work, school, eating, etc...just so I can practice. Using vocabulary mostly from lessons here at TC level 1 and 2...I am a beginner.
Teşekkürlerüü
|
|
| 2. |
06 Jun 2006 Tue 09:14 am |
|
Are these sentences suitable?:
Yarın okula gideceğim.
Bugün çok mutluyum.
Topkapı Saray'na nasıl giderim?
|
|
| 3. |
06 Jun 2006 Tue 11:52 am |
|
OK... thanks for these...please tell me I at least got one right!!!???
Yarın okula gideceğim. Tomorrow I go to school.
Bugün çok mutluyum. Today I am very happy.
Topkapı Saray'na nasıl giderim? Do you know how much Topkapi Palace is?
Let me know...thanks...and more from anyone?
English to turkish is good also...
|
|
| 4. |
06 Jun 2006 Tue 01:24 pm |
|
Quoting dockit: OK... thanks for these...please tell me I at least got one right!!!???
Yarın okula gideceğim. Tomorrow I go to school.
Bugün çok mutluyum. Today I am very happy.
Topkapı Saray'na nasıl giderim? Do you know how much Topkapi Palace is?
Let me know...thanks...and more from anyone?
English to turkish is good also... |
"Topkapı Saray'na nasıl giderim?" is a question that asks "how to go". How can I go to Topkapı Palace?
|
|
| 5. |
06 Jun 2006 Tue 01:28 pm |
|
İki ekmek, bir süt alabilir miyim?
(I think you dont need to use such a sentence anymore, because there are lots of shopping centers.)
İstanbul'a giden otobüsler ne kadar?(about money)
Fotoğrafımızı çeker misiniz?
|
|
| 6. |
07 Jun 2006 Wed 09:34 pm |
|
here is my attempt...
İki ekmek, bir süt alabilir miyim? I do not have any idea!!!
İstanbul'a giden otobüsler ne kadar? How much is it to get to Istanbul by bus?
Fotoğrafımızı çeker misiniz? Are you phtotgraphing me?
Help!!!
|
|
| 7. |
07 Jun 2006 Wed 10:39 pm |
|
Quoting dockit: here is my attempt...
İki ekmek, bir süt alabilir miyim? I do not have any idea!!!
İstanbul'a giden otobüsler ne kadar? How much is it to get to Istanbul by bus?
Fotoğrafımızı çeker misiniz? Are you phtotgraphing me?
Help!!!
|
how many buses going to istanbul
would you take our photograph? :-S
|
|
| 8. |
08 Jun 2006 Thu 12:25 am |
|
Erdinç wrote a simple story a while ago and I put it on my website.......you might find it helpful.
Ayşe
Reminder to self - I must write the JavaScript word list and test pages!
|
|
| 9. |
08 Jun 2006 Thu 12:40 am |
|
Quoting caliptrix: Are these sentences suitable?:
Yarın okula gideceğim.
Bugün çok mutluyum.
Topkapı Saray'na nasıl giderim? |
These sorts of sentences are very helpful.......please keep them coming!!!
- Tomorrow I will go to school
- Today I am very happy
- How do I get to Topkap Court?
Are they right???
|
|
| 10. |
08 Jun 2006 Thu 06:34 pm |
|
Quoting bod: Quoting caliptrix: Are these sentences suitable?:
Yarın okula gideceğim.
Bugün çok mutluyum.
Topkapı Saray'na nasıl giderim? |
These sorts of sentences are very helpful.......please keep them coming!!!
- Tomorrow I will go to school
- Today I am very happy
- How do I get to Topkap Court?
Are they right??? |
yea, you can look the 4th message also.
|
|
|
