Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
am i the only one ?
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       si++
3785 posts
 04 Sep 2011 Sun 12:46 pm

 

Quoting recond1te

Thanks guys.I would also like to hear other members opinions on this subject.

 

I am willing help people who convince me that they really want to learn the language and come up with good questions.

 

I usually stay away from translation section. Not for me.

 

11.       deli
5904 posts
 04 Sep 2011 Sun 01:03 pm

I know sometimes its all a load of old codswallop but it helps me ,because its usually the same things repeated over and over again ,and thats how I learn

scalpel and Henry liked this message
12.       Elisabeth
5732 posts
 14 Sep 2011 Wed 04:52 pm

I understand the frustration with some of you...for me personally, I get to learn and be entertained all at the same time...Is that so bad?{#emotions_dlg.lol_fast} 

My Turkish husband, who I have been married to for some time now, will occasionally write me a sweet note in Turkish.  I can proudly say, that because of Turkish Language Class, I can translate them all by myself! {#emotions_dlg.lol_fast} 

Since the site is not "required" to answer every post...it doesn´t bother me that some people post the same things over and over again and never learn the language.  Many of our regular translators are so kind and generous with their time that it is hard to diminish their work by saying anything bad about the translation section at all. 

So let me take a moment to say a big THANK YOU to our translators who not only translate but often take time to explain language and the cultural implications of some of the translations.   

 



Edited (9/14/2011) by Elisabeth
Edited (9/14/2011) by Elisabeth

13.       Dimples
13 posts
 14 Sep 2011 Wed 09:27 pm

I can understand being annoyed if people are not trying to learn Turkish but i would think most people on here probably are. I myself am new to this site and have posted comments that i would like answers to in the translation section but i am also trying to learn the language. I am still doing the beginners classes and i have done my homework on all of them in the beginner one section. My aunt has a villa in Turkey so i am genuinely trying to learn.

 

Dimps

14.       harp00n
3993 posts
 14 Sep 2011 Wed 10:57 pm

 

Quoting Dimples

I can understand being annoyed if people are not trying to learn Turkish but i would think most people on here probably are. I myself am new to this site and have posted comments that i would like answers to in the translation section but i am also trying to learn the language. I am still doing the beginners classes and i have done my homework on all of them in the beginner one section. My aunt has a villa in Turkey so i am genuinely trying to learn.

 

Dimps

 

Good for you

 

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked