Didn´t his/her job work out?

My friend didn´t understand me.

sayesinde herkes 

Context is very important in Turkish.

For example:

"Çok olmuş" can mean:

1)It has become too much

2)It has been too long

So please send the whole conversation if you want to have a proper translation.

Thanks.  I understand it now.  It has been too long it seems!

Can you translate this ´selam Berrin ne yapiyorsun pazartesi?´

I think I wrote it unclearly. I know it´s meant to say hi berrin, what are you doiong on Monday?