sana deli oluyorum..senin icin olurum..sensizlige dayanamiyorum...herseyi mi sana adamak istiyorum.

I am crazy about you...I am dying for you..I cant resist witout you....I want to devote everything for you

my try

I am crazy about you...I am dying for you..I cant resist witout you....I want to devote everything for you

my try

My tru:

I am mad about you..I am your´s ..I can´t be without you..I want to devote/dedicate everything to you.

´I am dying for you´ sounds better for the second sentence

I missed it coz it was ´olmak´ wherein it should have been ´ölmek´ but i think I should have tried to understand the context...

Sigh.

Cok tessekur edrm arkadaslar! ))

 Sana deli oluyorum ---> I am crazy about you

senin icin ölürüm ----> I can die for you. [ I would die for you ]

sensizlige dayanamiyorum  ----> I can´t endure [bear] being without you.

herseyimi sana adamak istiyorum --->

herşeyim ---> [my everything] everything that I have

sana ---> to you

adamak ----> to devote , to dedicate

istiyorum --> [ I am wanting] I want

I want to devote everything that I have to you.