|
So what you need is something like
It´s your eyes that see beauty.
I wonder if
Güzelliği gözlerin görüyor
would do the job.
Abla´s examples are good..
Güzelliği gören gözlerin -------> It´s your eyes that see beauty.
Güzelliği gözlerin görüyor ----> Your eyes see the beauty
Gözlerin ki güzelliği gören ----> Your eyes that see the beauty.
Güzellik ki gözlerinin gördüğü ---> The beauty that your eyes see.
O güzellik ki gözlerin tarafından görülen ---> That beauty that is seen by your eyes.
Görülen güzellik gözlerindir ---> The beauty that is seen is your eyes.
Güzellik gözlerinle görülür ---> The beauty is seen by your eyes.
Note : I just wanted to play on it by forming various ways of it.
|
