These are a few really good turkish proverbs i found in english. could someone translate it into turkish please? thank you post more if you know
He that conceals his grief finds no remedy for it
Patience is the key to paradise
Thorns and roses grow on the same tree.
A knife wound heals; a wound caused by words does not
Patience is bitter, but it bears sweet fruit.
Another one I like is
"There are no pockets in a shroud" meaning "you can´t take it with you" (money)
I think the translation is "kefenin cebi yok"
Another one has come back to me ;
"Free vinegar is sweeter than honey "
"Badava sirke baldan tatlidir" N.B. (sorry can´t get dots to work)
|