Hep yollarını gözlerim.

Here its not gözlerim = my eyes (göz: eye, gözler: eyes, gözlerim: my eyes)

but gözlerim = I watch/study/oversee (gözlemek: to watch, -er-: continuous tense, -im: I).

so gözlerim is a verb not a noun. this can be seen from the fact that the noun (yolların = your roads) takes the -ı ending.

Literal:

Always I watch your roads

Free:

I always watch where you go

I always watch whatever you do

I will always watch wherever you go

Oh I didn´t know this!!!!! Thanks so much! I already thought that sentence sounded a bit weird! Thanks!

Not that anyone asked my opinion but this is such a horrible song. Who would ever listen to such a loser?