whats the turkish for family tree??

i dont think it would be aile ağacı hehe that sounds just too cheesy

aile şeceresi

ya da aile ağacı

aile ağacı is okay

evet hiç duymadın mı?

ben de açıkçası "şecere"nin ne demek olduğunu bilmiyordumher ne kadar türk olsam da...

şecere ağaçtır, Arapça'da- şacara.

SOY AĞACI

soy kütüğü de vardır

SOY KÃœTÃœĞÃœ bir insanın ve soyunun devletin nüfus idaresindeki RESMİ nüfus kayıtlarıdır. İhtiva ettiği bilgilerin başlangıç tarihi, nüfüs kayıtlarının tutulmaya başlandığı tarihle sınırlıdır.

SOY AĞACI ise, başlangıcı efsanelere karışacak kadar eski olabilen ve atalardan kalma bilgilere dayanan ŞAHSİ kayıtlara dayanır.