I read a txt on a phone which basically said ..istem..nasil gidiyor ..optum.
I understand the rest but what does istem translate to ..is it like "its me" or "I wonder"
Thanks in advance

no :-S that was it .. blacksea slang maybe . I was hoping someone would know

Hows it going? kiss you

That I understood beany ..it was the first word that i didnt understand? Thanks for your reply ..but how does istemiyorum fit into that sentance?

istem is just a request to know

So was I correct in thinking it means a question like .."I wonder"

maybe it just says i wanna know - hows it going

Yes ..same thing. Thank you..at least I feel better now.