please translate this for me so i can explain to my bf what happened here last night.
a lot of you here also know the background info to what i am about to write, so here you go, here is part two...
i will try not to make it too long.. thanks so much in advance...



"ok, you know the group of girls from school, who were terrorising me for months.. and ultimately forced me to leave school...?? well, we have had a visit from them.

i was laying on the sofa last night,i had just woken up and heard screams, shouting and swearing coming from outside. i run to the front door and saw three of the girls, my dad was outside trying to make them go away but they were all drunk and screaming to him to send me outside so they could "sort me out".
it was obvious from the way they were that they were not going anywhere, leaving my dad to have to physically remove them. there was one main girl there, she is the one who previously started on my mum when she picked me up from school one day. she is only 15 and its unbelievable to think that a 15 year old can be like this. i know nothing like this happens in turkey so, to understand me, you will just have to imagine the worst area possible..anyway, when my dad managed to remove the girl.. she started screaming "go on then, hit me hit me" and my dad just replied by saying that its not worth it.
this girl had such a smirk on her face that i will never forget it, it pierced right through me and i was so scared for my dad, i know that they all carry knives and i thought he was going to get stabbed.
then, the bitch started to get physical, and my dad ended up picking her up and throwing her against our neighbour's fence. she got up straight away. i couldnt believe it. if i saw someone who looks as scary as my father coming after me i would run away! i dont know where she found her strength but the same thing happened 3 times, it looks like she couldnt get enough of the fighting. imagine that i thought that when i was at school, if one of them hit me i could hit them back and then stand a good chance of them backing off.. i was really mistaken.
the girl had a bottle of vodka in her hand, half gone and was totally in a world of her own, still screaming for me to come out of the house so she could lay her hands on me. at one point i thought she was gonna get passed my dad and attack me. even glass me with her bottle, luckily she didnt.
after much swearing and more unnecessary screaming, my dad finally managed to come back in the house and firmly close the front door behind him. but in less then 3 seconds later, a step away from where i was standing, the front door was kicked in. the whole inside of our house was covered in glass, i was so afraid. i didnt know what was going to happen next. i sat on the stairs behind the opened door, shaking from fear. my dad ran back outside and grabbed the girl he thought had done it (pne of the quiter ones), holding her firmly with his arm so she couldnt run away, he wanted the police to arrest her when they arrived. then, my mum phoned the police and in the mean time this girl was screaming that it wasnt her. my dad looked at the main girl and realised that everywhere she moved, there was a dark stain following her. it was quite dark by this time although it was still obvious that it was blood. my dad let the other tart go and then they started to phone up their boyfriends and friends.
in no time we had about 20 of the worst people around here, at our front door.
then the police and the ambulance came. a piece of the girls foot was in the road, because the glass was thick it didnt shatter as she put her foot through it so as she pulled it back out it cut into her foot really deep. her blood is all over our front door, all in the glass, and all up the street. i cant believe that there was that much blood. it looks like there has been a murder. all the neighbours were looking out of the windows, not one could come and ask if we were ok.
we then had the forensics come, i felt like i was in a film. and was in so much shock that i couldnt even believe what had just happened.
my dad and i stayed up all night in case they came back. the police refused to stay here, so it could happen again at any time.
i wish i was still coming to turkey, i dont wanna be here anymore.. if only your mother hadnt created all these problems for me.. i would have said that id be there in 5 days..!! do you now understand another of my reasons for wanting to be in turkey?
thanks to your mother, something might happen to me here this summer.. if i have my neck broken or if im stabbed, dont be shocked."

one more thing..
id like to say that "i feel like a prisoner in my own home"

ilker has done the first paragraph...

"Okuldan ayrılmam için bana baskı yapan kızları okuldan biliyosun.
Geçen akşam sofada uzanırken bağırma cığlık ve küfür sesleriyle uyandım.
Kapının önüne gittiğimde 3 kız vardı ve babamda bu kızları gitmesi icin uğraşıodu kızlar sarhoş ve babama ben ewden cağırması için bağırıyolardı.

Tum cabalara ragmen kızlar hıcbıreye gıtmedıler.babam onları uzaklastırmak ıcın artık fızıksel yola basvurmak zorunda kaldı.iclerınden bır kız annem bigun annem benı okuldan alırken anneme satasmıstı.O kız sadece 15 yasında bu yastakı bı kızın boyle olabılcegını dusunebılıomusunuz?.Biliyorum Turkıyede buna benzer olaylar olmaz.Sadece en kotu durumu dusunmen lazım.Herneyse, babam kızları uzaklastırdıgı zaman kız babama bagırıp vurmaya basladı babamın dedıgıyse sadece”kızım buna deymez” di.Kızın yuzunde unutamadıgım bır gulumseme vardı.Kızların bıcak tasıdıgını bılıodum we babama zarar werecekler dıe cok koktum."

Sorry, I cannot do it now, because I have really very little time, but in the evening if noone has done it still, I will try my best.

And I don't know your story there. What's the problem of the girls with you? Why are they so crazy and wild? Now, I understand why you want to come to Türkiye so much. I'm sure here you'll have a lot of friends. The girls you describe look like they're completeyly out of control.

miss ceyda you are in my thoughts.

well,nowhere is heaven friends,always goods and bads on everywhere,just we have to know that things changing bad way day by day,and youth in big problems about the changes which called modernisim and freedom

i totally agree with you Ceyda,but crowded cities and demoralizations on family lifes,makes worse things day by day.And i think goverments not enough interested in the problems of youth,and they just thinking to keep longer their chairs

here is the rest of the translation from ilker, bir_türk...

"kız babama saldırmaya basladıgında babam en sonunda dayanamayıp kız karsı komsunun cıtlerıne fırlattı gozlerıme ınanamadım babamın bu halını gorunce.Eger o an babam kadar korkunc bakan kımseyı gorseydım nereye kaççagımı sasırırdım.Kızın bu gucu nerden bulduguna sasırmamak elde degıl ve bu 3 kez oldu.Kıza kavga etmek yetmıyor.Bir dusunsene ben okuldayken basıma bole bır sey gelse elımden gelen hıc bırsey olmucaktı.
Kızın elınde yarım sıse vodka vardı ve o kadar sarhosu kı sadece kendı dunyasındaydı sankı.Benım dısarı cıkmam ıcın bagırıp duruyodu fırsatını bulur bulmaz babamı gecıp benım ustume saldırdı elındekı sısyle wurmaya kalktı aama wuramadı.
O kadar gereksız laf ve kufurden sonra babamla ewe gırmeyı basardık we kapıyı kapadık.Fakat 3 sanıye gectı gecmedı kapı tekmeldı kapının arkasındada ben wardım ıcersı hep camıdı ben cok korkmustum.Ne olcagını bılmıodum we kapının arkasındakı merdıvenlere oturmus beklıodum babam tekrar geldı we kızı kacamasın dıe tuttu bu arada annem polisi aradı.Bu sırada o bagırıp cagıran kızdan eser kalmamıstı o an kzın uzerınde koyu bır leke fakedıldi kız kan ıcınde kalmıstı.Babam kızın dıger arkadaslarını erkek arkadaslarını aramıs ıcın serbest bıraktı.Kısa bır zaman ıcınde etraıfmızı kızın arkadaslarından 20 kısı toplanmıstı daha sonra polis ve ambulans geldı.Kız kapıyı tekmelerken ayagı camdan ıcerı gırmıs ve derınce kesılmıstı bu kadar kan akacagını hıc tahmın etmemıstım sankı etrafta cınayet ıslenmıs havası wardı.Tum komsular camdaydı ve hıc bırısı ne oldu ıyımısınız dıye sormaya bıle gelmedı.Sonra adli tıptan geldıler,sankı kendımı fılmde hıssedıordum şoktaydım...
Polis burda durmayı kabul etmedı we hersey tekrardan olabılırdi tum gece ayakta kaldım tekrar gerı donerler dıye.
Turkıye’ye gelmeyı cok ıstıyorum artık burda duramam.Keske annem butun bu sorunları yaratmasaydı en fazla burda 5 gun daha kalırım.sımdı benım Turkıyeye neden bu kadar cok gelmek ıstedıgımı anlayabılyor musunuz? Yazın bu olanlardan sonra anneme cok tesekkur ederım.Eger bır gun boynum kırılırsa yaralanırsam sakın şok olmayın "


thank you everyone.. i will be back online later... xXx

Dear Miss_ceyda...I was shocked to read what happened to you and your family. I am sorry for you and I hope that there is a way for your parents to get a meeting between themselves and the parents of the girls with the presence of social authorities.

It is, in my opinion, necessary for all of you involved to not run away but to confront the problems. I understand that it must be terribly hard and that these girls have some mayor problems going on that most likely have nothing to do with you and your family what so ever, but still it is important to not leave it like that. The girls would probably feel like winners if you only ran away...and they are not. They are of course big time losers in many ways. And it is not the case that you and the girls are the responsibles to act on this matter. Your parents (the other girls parents too of course) and the social authorities are the ones to act - and work things out.

Of course it is sad that your parents have to be involved in this but the truth is that as adults and parents we many times get involved in messes we would have preferred to stay out of - but then again...being a parent and adult also include a responsibility to act when things like this happen. If there are not persons willing to take a stand like your parents did last night - we can give up every value there is!

I wish the best for you, miss_ceyda...and I am sorry that you and your family had to go through this.

kisses from Aslan

its like a movie...
so shocking...
god bless you and your family...

HERE İS THE WHOLE TRANSLATİON.. İS İT ACCURATE??

Okuldan ayrılmam için bana baskı yapan kızları okuldan biliyosun.
Geçen akşam sofada uzanırken bağırma cığlık ve küfür sesleriyle uyandım.
Kapının önüne gittiğimde 3 kız vardı ve babamda bu kızları gitmesi icin uğraşıodu kızlar sarhoş ve babama ben ewden cağırması için bağırıyolardı.
Tum cabalara ragmen kızlar hıcbıreye gıtmedıler.babam onları uzaklastırmak ıcın artık fızıksel yola basvurmak zorunda kaldı.iclerınden bır kız bigun annem benı okuldan alırken anneme satasmıstı.O kız sadece 15 yasında bu yastakı bı kızın boyle olabılcegını dusunebılıomusun?.Biliyorum Turkıyede buna benzer olaylar olmaz.Sadece en kotu durumu dusunmen lazım.Herneyse, babam kızları uzaklastırdıgı zaman kız babama bagırıp vurmaya basladı babamın dedıgıyse sadece”kızım buna deymez” di.Kızın yuzunde unutamadıgım bır gulumseme vardı.Kızların bıcak tasıdıgını bılıodum we babama zarar werecekler dıe cok koktum
kız babama saldırmaya basladıgında babam en sonunda dayanamayıp kız karsı komsunun cıtlerıne fırlattı gozlerıme ınanamadım babamın bu halını gorunce.Eger o an babam kadar korkunc bakan kımseyı gorseydım nereye kaççagımı sasırırdım.Kızın bu gucu nerden bulduguna sasırmamak elde degıl ve bu 3 kez oldu.Kıza kavga etmek yetmıyor.Bir dusunsene ben okuldayken basıma bole bır sey gelse elımden gelen hıc bırsey olmucaktı.
Kızın elınde yarım sıse vodka vardı ve o kadar sarhosu kı sadece kendı dunyasındaydı sankı.Benım dısarı cıkmam ıcın bagırıp duruyodu fırsatını bulur bulmaz babamı gecıp benım ustume saldırdı elındekı sısyle wurmaya kalktı aama wuramadı.
O kadar gereksız laf ve kufurden sonra babamla ewe gırmeyı basardık we kapıyı kapadık.Fakat 3 sanıye gectı gecmedı kapı tekmeldı kapının arkasındada ben wardım ıcersı hep camıdı ben cok korkmustum.Ne olcagını bılmıodum we kapının arkasındakı merdıvenlere oturmus beklıodum babam tekrar geldı we kızı kacamasın dıe tuttu bu arada annem polisi aradı.Bu sırada o bagırıp cagıran kızdan eser kalmamıstı o an kzın uzerınde koyu bır leke fakedıldi kız kan ıcınde kalmıstı.Babam kızın dıger arkadaslarını erkek arkadaslarını aramıs ıcın serbest bıraktı.Kısa bır zaman ıcınde etraıfmızı kızın arkadaslarından 20 kısı toplanmıstı daha sonra polis ve ambulans geldı.Kız kapıyı tekmelerken ayagı camdan ıcerı gırmıs ve derınce kesılmıstı bu kadar kan akacagını hıc tahmın etmemıstım sankı etrafta cınayet ıslenmıs havası wardı.Tum komsular camdaydı ve hıc bırısı ne oldu ıyımısınız dıye sormaya bıle gelmedı.Sonra adli tıptan geldıler,sankı kendımı fılmde hıssedıordum şoktaydım...
Polis burda durmayı kabul etmedı we hersey tekrardan olabılırdi tum gece ayakta kaldım tekrar gerı donerler dıye.
Turkıye’ye gelmek cok ıstıyorum artık burda duramam.Keske annen butun bu sorunları yaratmasaydı en fazla burda 5 gun daha kalırdım.sımdı benım Turkıyeye neden bu kadar cok gelmek ıstedıgımı anlayabılyor musun? Yazın bu olanlardan sonra annene cok tesekkur ederım.Eger bır gun boynum kırılırsa yaralanırsam sakın şok olma!!

well miss...
i cant really say that this is the correct translation...
but it will be able to make your bf understand in what kinda horror you are...

thank you cnm... is it accurate to mine now??

let your bf know what happened to you

it really doesnt seem that accurate to me.. i dont wanna sound ungrateful but i really want it to be just how i said it...??

he will be online soon.. please can someone make sure the translation is exctly like i wrote.. please...

this part A bit rewrited:

Okuldan ayrılmam için bana baskı yapan kızları okuldan biliyosun.
Dün gece sofada uzanırken bağırma cığlık ve küfür sesleriyle uyandım.
Kapının önüne gittiğimde 3 kız gördüm ve babam kızların gitmesi icin uğraşıodu kızların hepsi sarhoştu ve babama beni dışarıya göndermesi için bağırıyolardı, böylece beni "halledeceklerdi"
Hallerinden hıcbıreye gıtmeyecekleri belliydi.babamı onları uzaklaştırmak için fiziksel yola başvurmak zorunda bıraktılar.iclerınde özellikle bir kız vardı, annem benı bir günokuldan alırken anneme satasmıstı.O kız sadece 15 yasında bu yastakı bı kızın boyle olabılcegıni düşÃ¼nmek inanılmaz.Biliyorum Turkıyede buna benzer olaylar asla olmaz. o yüzden beni anlayabilmen için en kotu durumu dusunmen lazım.Herneyse, babam kızları uzaklastırdıgı zaman kız babama "hadi hadi bana vursana" diye bagırıp vurmaya basladı babamın dedıgıyse sadece” buna değmez" oldu..Kızın yuzunde unutamadıgım bır gulumseme vardı.Babam için çok korktum.Kızların bıcak tasıdıgını bılıodum we babam bıçaklanacak diye çok korktum.
kaltak babama saldırmaya basladı, babam en sonunda dayanamayıp kızı karsı komsunun cıtlerıne fırlattı. hemen ayağa kalktı.gozlerıme ınanamadım babamın bu halını gorunce.Eger o an babam kadar korkunc bakan birini gorseydım nereye kaççagımı sasırırdım.Kızın bu gucu nerden bulduguna sasırmamak elde degıl ve bu 3 kez oldu.Kıza kavga etmek yetmıyor.Bir düşÃ¼n, ben okuldayken onlardan biri bana saldırdığında onlara karşılık verebileceğimi ve onları geri püskürteceğimi düşÃ¼nüyordum. Ama gerçekten yanışmışım.
Kızın elınde bir sıse vodka vardı, yarısı gitmişti ve o kadar sarhostu kı sadece kendı dunyasındaydı sankı.Benım dısarı cıkmam ıcın hala bagırıp duruyodu. fırsatını bulur bulmaz babamı gecıp benım ustume saldıracağını düşÃ¼ndüm. elındekı sısyle wuracağını bile düşÃ¼ndüm neyseki yapmadı.
O kadar gereksız laf ve kufurden sonra babam sonunda ewe gırmeyı basardı we arkasından kapıyı kapadı..Fakat 3 sanıye gectı gecmedı kapı tekmeldı kapının arkasındada ben wardım ıcersı hep cam oldu. ben cok korkmustum. Sonrasında ne olcagını bılmıodum we kapının arkasındakı merdıvenlere oturmus korkudan titreyerek beklıodum babam tekrar geldı

Hello,

First of all I hope everthing will be alright for you.

And I spotted many improper translations in the Part A. I corrected them.

Take care.

Part A rewritten:

Okuldan ayrılmam için aylardır bana baskı yapan ve eninde sonunda okulu bana bıraktıracak olan kızları biliyorsun. Bizi ziyarete geldiler de.

Dün gece kanapede uzanıyordum, yeni uyanmıştım ve dışarıdan bağırma, çığlık ve küfür sesleri duydum. Hemen ön kapya koştum ve kızlardan 3'ünü gördüm ve babam kızların gitmesi icin uğraşıyordu kızların hepsi sarhoştu ve babama beni dışarıya göndermesi için bağırıyorlardı, böylece bana "dünyanın kaç bucak olduğunu" gösterceklerdi. Hallerinden hiç bir yere gitmeyecekleri belliydi. Babamı onları uzaklaştırmak için fiziksel yola başvurmak zorunda bıraktılar. içlerınde başı çeken ve daha önce anneme beni bir gün okuldan alırken sataşmış olan bir kız vardı .Bu kız sadece 15 yasında ve bu yastakı bir kızın böyle olabilmesi inanılmaz. Biliyorum Turkiye'de buna benzer olaylar asla olmaz. o yüzden beni anlayabilmen için en kotu durumu düşÃ¼nmen lazım. Herneyse, babam kızları uzaklastırdıgı zaman kız babama "hadi hadi bana vursana" diye bağırmaya başladı ve babamın dediği tek şey "buna değmez" oldu..Kızın yüzünde içime işleyen ve asla unutamayacağım bir gülümseme vardı ve babam için çok korktum. Kızların bıçak taşıdıklarını biliyordum ve babam bıçaklanacak diye çok korktum.
Daha sonra kaltak babama saldırmaya başladı, babam en sonunda dayanamayıp kızı karşı komsunun çitlerıne fırlattı. Fakat kız hemen ayağa kalktı. Gözlerime inanamadım! Eğer ben babam kadar öfkeli görünen birisinin arkamdan geldiğini görseydim hemen ordan kaçar giderdim. Kızın bu gücü nereden bulduğunu bilmiyorum ama aynı şey 3 kez tekrarlandı. Galiba kıza kavga etmek yetmıyor. Bir Ben okuldayken onalardan biri bana saldırsaydı bende cevabını verirdim ve böylece caymalarını sağlayabilirdim diye düşÃ¼nüyordum. Bunu hayal edebiliyor musun? Gerçekten çok yanılmışım.
Kızın elınde yarısı içilşmiş bir vodka şişesi vardı ve o kadar sarhostu kı, sanki sadece kendi alemindeydi. Benim dışarı çıkmam için hala bagırıp duruyodu. Fırsatını bulur bulmaz babamı gecıp benım ustume saldıracağını düşÃ¼ndüm. elındekı sısyle vuracağını bile düşÃ¼ndüm neyseki yapmadı.
O kadar gereksız laf ve bir o kadar da küfürden sonra babam sonunda eve girmeyi başardı ve arkasından kapıyı sıkıca kapadı..Fakat 3 sanıye gectı gecmedı bana bir adım mesafede olan kapı bir tekme darbesiyle açıldı ve içerisi hep cam oldu. Çok korkmustum. Sonrasında ne olcağını bilmiyordum ve açık kapının arkasındaki merdivenlere oturmus korkudan titreyerek bekliyordum. Babam arkaya koştu ve bu işi yapmış olduğunu düşÃ¼ndüğü kızı yakaladı. Onun kollarında çok sıkı tutuyordu ve büyüzden kız kaçamadı.

Rehi miss_ceyda,

I re-read other translations sent by you. There were many improper and wrong translated parts in them. I made the whole translation by scaning and correcting the whole translation sent by you miss_ceyda. I tried to correct up the wrong and defective sentences (there were MANY!) I tried to correct it as accurate as I can.

impulse's version of whole translation:


Okuldan ayrılmam için aylardır bana baskı yapan ve eninde sonunda okulu bana bıraktıracak olan kızları biliyorsun. Bizi ziyarete geldiler de.

Dün gece kanapede uzanıyordum, yeni uyanmıştım ve dışarıda bağırma, çığlık ve küfür sesleri duydum. Hemen ön kapya koştum ve kızlardan 3'ünü gördüm ve babam onların gitmesi için uğraşıyordu. Kızların hepsi sarhoştu ve babama beni dışarıya göndermesi için bağırıyorlardı, böylece bana "dünyanın kaç bucak olduğunu" gösterceklerdi. Hallerinden hiç bir yere gitmeyecekleri belliydi. Babamı onları uzaklaştırmak için fiziksel yola başvurmak zorunda bıraktılar. İçlerınde başı çeken ve daha önce anneme beni bir gün okuldan alırken sataşmış olan kız da vardı. Bu kız sadece 15 yaşında ve bu yaştakı bir kızın böyle olabilmesi inanılmaz. Biliyorum Turkiye'de buna benzer olaylar asla olmaz. O yüzden beni anlayabilmen için en kötü durumu düşÃ¼nmen lazım. Her neyse, babam kızları uzaklaştırdığı zaman kız babama "hadi devam et, vur bana vur bana" diye bağırmaya başladı ve babamın dediği tek şey "buna değmez" oldu..Kızın yüzünde içime işleyen ve asla unutamayacağım bir gülümseme vardı ve babam için çok korktum. Bu kızların bıçak taşıdıklarını biliyordum ve babam bıçaklanacak diye çok korktum.
Daha sonra kaltak babama saldırmaya başladı, babam en sonunda dayanamayıp kızı karşı komşunun çitlerine fırlattı. Fakat kız hemen ayağa kalktı. Gözlerime inanamadım! Eğer ben babam kadar öfkeli görünen birisinin arkamdan geldiğini görseydim hemen oradan kaçar giderdim. Kızın bu gücü nereden bulduğunu bilmiyorum ama aynı şey 3 kez tekrarlandı. Galiba kıza kavga etmek yetmiyor. Ben okuldayken onalardan biri bana saldırsaydı bende cevabını verirdim ve böylece caymalarını sağlayabilirdim diye düşÃ¼nüyordum. Bunu hayal edebiliyor musun? Gerçekten çok yanılmışım.
Kızın elinde yarısı içilşmiş bir vodka şişesi vardı ve o kadar sarhoştu ki, sanki sadece kendi alemindeydi. Benim dışarı çıkmam için hala bağırıp duruyordu. Fırsatını bulur bulmaz babamı geçip benim üstüme saldıracağını düşÃ¼ndüm. elindeki şişeyle vuracağını bile düşÃ¼ndüm. Neyse ki yapmadı.
O kadar gereksiz laf ve bir o kadar da küfürden sonra babam sonunda eve girmeyi başardı ve arkasından kapıyı sıkıca kapadı..Fakat 3 saniye geçti geçmedi bana bir adım mesafede olan kapıya bir tekme darbesi geldi ve içerisi hep cam kırıklarıyla oldu. Çok korkmuştum. Sonrasında ne olcağını bilmiyordum ve açık kapının arkasındaki merdivenlere oturmuş korkudan titreyerek bekliyordum. Babam arkaya koştu ve bu işi yapmış olabileceğini düşÃ¼ndüğü kızı yakaladı. Onu kollarında çok sıkı tutuyordu ve büyüzden kaçamadı. Babam polis geldiğinde onu tutklamalarını istiyordu. Bu sırada annem polisi aradı o esnada kız son olayı kendisinin yapmadığını haykırıyordu. Babam elebaşı kıza baktı ve O nun geçtiği her yerin koyu bir lekeyle kaplandığını farketti. Çok koyu bir lekeydi fakat kan olduğu belliydi. Babam diğer paçozun gitmesine izin verdi ve hemen erkek arkadaşlarını ver arkadaşlarını aramaya başladılar. Kısa bır zaman içinde etrafımıza kızın arkadaslarından 20 kişi toplanmıstı daha sonra polis ve ambulans geldi. Kızın tekmelediği cam çok kalındı ve kız ayağıyla cama vurduğunda tamamen kırılmadı ve ayağını dışarı doğru çekmek isteyince ayağında çok derin bir kesik oluştu. Ön kapının önü onun kanıyla ve cam kırıklarıyla kaplanmıştı. Kan izleri sokağa kadar ulaşıyordu. Bu kadar çok kan olduğuna inanamıyordum. Sanki bir cinayet işlenmiş gibi duruyordu. Tüm komşular camdaydı ve hıç birisi iyi olup olmadığımızı sormak için yanımıza bile gelmedi. Sonra adli tıptan geldiler, kendimi bir filimde gibi hissediyordum. O kadar büyük bir şoktaydım ki tüm bunların olduğuna bile inanamadım.
Ben ve babam tekrar gelebilirler diye sabaha kadar uyumadık. Polis burada durmayı kabul etmediğinden tekrardan kötü birşeyler yaşanabilirdi. Turkiye’ye gelmeyi cok istiyorum artık burada duramam. Keşke annen tüm bu sorunları yaratmasaydı, en fazla 5 gün sonra orada olurdum..!! Şimdi benim Turkiye'ye gelmek istememin nedenlerinde bir diğerini anlayabilyor musun? Annene cok teşekkür ederim, bu yaz burada bana kötü birşeyler olabilir!. Eğer bir gün boynum kırılır veya bıçaklanırsam sakın şaşırma!! Kendi evimde bir mahkum gibi hissediyorum! (This last sentence is the translation of "I feel like a prisoner in my own home")

Bloody hell!
I'm away for a few days and all hell breaks loose. Ceyda, I cant say anything that the others haven't said already. God Bless you.

If the police are telling you they cant do anything, then you must go to your local council. You can get a thing from them called an ASBO (Anti Social Behaviour Order), basically this is a court order which prevents people behaving in this way, if they do, they get taken to court and can go to prison, yes even if they are only kids. If you want to know more about this pm me.

also I cant actually understand why the police are doing nothing, this amounts at the very least to criminal damage and their are some very serious laws about harrassment.

You could also get a civil injunction against the ringleaders, again PM me if you want to know more about this. Ceyda, there is a lot you can do about this, maybe you are just not going about it the right way. Remember I am a lawyer and work with the police, PM me and I will help you.
Kisses for you, if all else fails canim, I live just down the A13 from you, you can come and stay with me!

Miss Ceyda would just like to wish you the best & hope that everything will become better for you - am so sorry to hear about what you have been through You are in my thoughts and my prayers.

hopefully my family and i will be able to escape from here soon and then none of us will have to worry

we had another window smashed in and the police are still saying that they cant do anything!! :'(

Miss Ceyda,
What country do you live in? I am so angry to hear that these girls are terrorizing you. In my country they would be arrested put in Juvenile Detention and a restraining order would be slapped on them. They almost sound like a gang. Hopefully, your judicial system will come down hard on them. What goes around comes around, you can bet on that. In the meantime stay safe, but don't let them take your freedom away. Keep doing what your doing, or in the end they will have won. I don't know you, but you sound like a good person. I like to believe good people come out ahead.

england.

the police are saying they cant arrest her because she is under age... they need her mum to be present for her to be arrested, but funnily enough she too has gone missing and neither of them are answering the door or the telephone..!! the police therefore cant or wont do anythng..!!

who wants to see the bitch who has done all of this..??

i have contacts arakdaşlar baksanıza hehe

http://www.piczo.com/xXxlaindonlaurenxXx?g=15124957&cr=2
http://www.piczo.com/xXxlaindongemzxXx?g=10452879&cr=3



read the guestbooks, "never do nuffin to hurt no1.. " haha thts a joke

She seems she's a cute good girl, but still there's something bitchy on her face Yeah, she has the potential.

Hey, I was wandering through the pages, and I saw a girl called Lauren. She looks like she's 15, and as well her bf! And she had a baby last year! What's this! It's so easy to have a baby there like dolls?!

yes.. that is the plan...

did you see the RCF gang?? all the pictures of all those guys?? well, they are all after us too... :S

lovely fairy tale u have going on maybe you should look into getting it published ??

miss_ceyda, have just caught up on this post.

i hope u are doing ok. no one should be put through something like this.

also, had a look on those website links u gave, in my honest opinion, those girls look like skanks

the question i wanna know is... where are their parents?

Let's ignore him.. then he will feel what it's like NOT to get help

maybe the suicide rate is so high because there all delusional ...???? or is it just her...?

off it's worse, it's a her!

Yeah, There are so many girls around here who are actually thát young, and having kids.. it's terrible to see!
Most of them are covered in tattoo's and piercings as well.. I do like those things, but I'd rather see some white skin as well :-/.

I'm also really worried about my brother getting into that things.. Life is too short to waste it like this! Especially in Holland it's too easy to waste your life. He doesn't even need someone to go with him to get some drugs, he just has to walk in and ask for it!

EEKS!

just because they have tatoos and have peircing doesnt mean that they arent good parents
never judge a book by its cover its quite sad that u think that way

just you darling just you

ummmm she is too pure to lie here dude..pls believe her...


kiz simdi mutlu oldunmu ? hehhe nassin? ben surunuom buralarda

AND THEN LAST NIGHT.. SOMETHING ELSE HAPPENED...

IT WAS AROUND MIDNGHT :S (IM GUESSING THIS LOOKS REALLY MADE UP NOW.. I WOULD THINK SO)

anyway we saw some young guy literally running all around our house.. basically circling it!! :S babam went out after him and he ran back into a house... which turns out to be the same house another guy ran back into a few weeks ago after doing the same thing!!

Anyway, there we are again.. my mum totally freaking out... Me again getting stomach pains coz I cant take s**t like this.. and my poor dad out in the street, my 12 year old brother going after him trying to be brave..

And then we pushed the panic button again! And then the police arrived.. again..

And they walked up to the house where this weirdo went back into and then came back.. When they came back they said that on the way to the house they had informed the main police officer who is dealing with this case and he had told these two officers to STAY AWAY FROM THAT HOUSE, DONT EVEN KNOCK ON THE DOOR as its UNDER INVESTIGATION...

how weird is that... its getting like stranger every day you know :'(

Don't you have restraining orders in England?

And now guess what has happened..!!

My mum has just gone out to the car and come back and said that our lock has been broken!!!
It looks as though they have used a screw driver or such to try and break into the car but couldnt..?
We have just called the police again and informed them...

Ah looks like we have to dish out some more money to pay for another lock..

And I really dont know how they could have done that.. We have 3 CCTV cameras up ya know..!!

I'm really curious.. why aren't you just moving? You could sell your house and move to any other place in the country? If they are really terrorizing you like this, then it doesn't even matter anymore that you have to go to another school right?

oh, but isn't your family planning to move back to Turkey? Any idea when that's going to happen?

All the best wishes from me!

I don't think it's that simple. Presumably they have to live near to Miss Ceyda's father's workplace - and if they move somewhere nearby the problem would just follow them. Also, it would be very difficult to sell a house with this history. In England you have to declare any problems or disputes you have had with your neighbours when you sell you house (true!) and the housing market is very slow right now as it is (I should know ). Also - why should they be driven from their home?

Yesterday we had a crazy kid come down the road with a BREAD KNIFE to try and kill my father :'(
My dad got away with minor injury to his arm and the boy was arrested, and to my knowledge is still in custody...

That is horrible miss_ceyda,like living in a movie,

But i don't understand,why do they do such things with you ?

What do they want from you ?

I wonder what I am more shocked with: the fact that the terrible things go on and that the English police doesn't seem to do a shit about it, or the disrespectful and insulting comments of 'Oli'?


Ceyda, merak etme. Herşey daha iyi olacak. Seni güzel bir hayat bekliyor

Only this week we have the case of the young man who was attacked and knifed by a gang of youths seven months ago in East London and the police did very little. On Monday he was shot dead outside his home.

well, none of us really know what they want from us but we're guessing that they just wnt to kick us out..?

and now im thnkng that maybe i do know why this all started..!!
one day i was walkng down the corridor at school, and im not one of those girls who has to have one of their friends go everywhere with them, if i need a piss for eg ill go to the toilet myself.. anyway i thnk i was going to get a bottle of water and there was a group of these bitches just standng in the middle of the corridor as i walked through the double doors..
theyw udnt move so i had to brng myself to actualli speak to the things... i very politely said "excuse me please" and then they started to laugh at me and call me a "posh bitch" and were just copyng my voice....?? i thnk i have ytold u guys this before but now im thnkng that this may have been the first incident..
and look how far it has come...



i too, dont know what is worst though... is it the police not doing as much as they could, the CPS for not accpting half of the cases which happen in this country or maybe the schools fault for lettng it come this far when i even told them it was going to!! or maybe just me... maybe i did sound too "posh" for james hornsby high school in laindon essex.. a town full of chavs and me in the middle saying "xcuse me please" haha quite funny actually.. i shoulda said , " move ya ass bitch"

Please keep your disrespectful ideas to yourself.

If you are really so desperate to share ideas that nobody really needs to hear, I'd really appreciate it if you'd watch your vocabulary a bit.

Edit: obviously my message was meant for Oli. Just in case someone might get confused

Wake up? I bet you wish you could eh Miss Ceyda. If only it WAS all a dream eh?

I think it is about time the post was blocked - some of the postings are so insulting and amount to verbal abuse of this young girl.

OK, thats all fine with me

My appologies for not doing anything about the disrespectful and downright rude comments that have been made by one individual. I was on holiday - but have now deleted that post and all posts that quoted it.

Please be aware that I do not read all posts made to this forum so if you believe that a post needs moderating, please send me a PM and I will take a look.

I agree with you oli!i may be wrong and appolagize if i am but its so unrealistic!do you live in dreams or something?its like me saying i saw a blue pig today flying past my window it made a rainbow then threw gold at me and then an angel came and granted me three wishes!!!!!!!!if im wrong my sympathy is with you but to me its like one of the books iv just read and i wouldnt usualy comment but i have actualy just read a book the same!!!!!!!!

Ops sorry posted that twice. I hate this laptop mouse - I WANT MY PC BACK FROM REPAIR !

I think if you ever saw the pictures of the girls and especially the boys in question, you would believe, they have made a gang, and it's clear that they don't have much morals and they are very slang. I wouldn't want to share a moment with them.

OK GUYS HERE ARE A FEW PICTURES OF SOME OF THE DAMAGE TO THE HOUSE..

IT DOESNT EXPLAIN AT ALL THOUGH, THE DAMAGE WE HAVE SUFFERED PERSONALLY...

TIKLAYIN

I WONDER IF I DREAMED THE WINDOW AND DOOR TOO... OR.. HAVE YOU ALSO BECOME DELUSIONAL??

miss..........
i appolagize for the unthoughtful message i sent earlier i have just read through all of the posts and realized i am wrong i can actualy see this happening in england i mean we let terrorists in and wonder whats happening when we get blown up!
sorry and my thoughts are with you...............cansexx

prenses... i don't think u should have posted that on a forum. i think u will get this post deleted.

if you have any problems with miss ceyda, please private message her and not post it on the forum.

thanks.

This thread has become one huge slanging match and I for one would be pleased to see it closed.