Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Abla
3648 posts
 28 Apr 2012 Sat 01:40 am

Of course everyone else knew but I heard it for the first time.

 

Thanks, tunci. Go to sleep.

11.       tunci
7149 posts
 28 Apr 2012 Sat 02:02 am

 

Quoting Abla

Of course everyone else knew but I heard it for the first time.

 

Thanks, tunci. Go to sleep.

 

 



Edited (4/28/2012) by tunci [deleted because i was rude..]

12.       yolla222
41 posts
 28 Apr 2012 Sat 11:19 am

 

Quoting Abla

Of course everyone else knew but I heard it for the first time.

 

Thanks, tunci. Go to sleep.

 

Quote:

Concerning "dir" issue , I made some research and i found this :

3 rd person singular does not take a suffix

As in

İyiym

İyin

İyi...not iyidir ´grammatically but you can hear it used in daily speech´

 

´´´The -dir has more to do with generalisation, building statements based on common facts and swiching from personal voice to common voice. ´´´

13.       tunci
7149 posts
 28 Apr 2012 Sat 12:03 pm

 

Quoting yolla222

 

 

3 rd person singular does not take a suffix

As in

İyiym

İyin

İyi...not iyidir ´grammatically but you can hear it used in daily speech´

 

´´´The -dir has more to do with generalisation, building statements based on common facts and swiching from personal voice to common voice. ´´´

 

Yolla , there are missing letters in ;

[Ben] iyiyim --> I am fine [good]

[Sen] İyisin ---> You are fine [good]

[O] İyi  ---> He/She/It is fine [good]

 

 

14.       Hallederiz
136 posts
 28 Apr 2012 Sat 12:04 pm

 

 



Edited (4/28/2012) by Hallederiz
Edited (4/28/2012) by Hallederiz

15.       yolla222
41 posts
 28 Apr 2012 Sat 12:42 pm

 

Quoting tunci

 

 

Yolla , there are missing letters in ;

[Ben] iyiyim --> I am fine [good]

[Sen] İyisin ---> You are fine [good]

[O] İyi  ---> He/She/It is fine [good]

 

 

 

Thank you , It was a copied text but my intention was to point out to " dir " matter ( the red highlighted text ) , i didnt notice these mistakes .

 

(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked