|
TY Tunci, but I can’t understand this mecbur bırakıldı. [zorlandı]
I mean I understand that Bırak-ıldı(verb+passive+past tense)and Zorla-n-dı (verb+passive+past tense)
Is it wrong to use -mek/- mak zorunda
Ben onunla kalmak zorundayım I am forced to stay with him
Ben oradan gitmek zorundaydım I was forced to leave from there
And how do I say “I was forced to stay in the hospital”? or "I am forced to...?"
mecbur bırakmak ---> to force to [do something] , a compound verb that is formed of an Arabic word " mecbur [ compelled]" and Turkish auxiliary verb " bırakmak ".
mecbur bırakılmak ---> passive form of the verb [ to be forced to [do something]
---------------------------------------------------------------------------------
bir şey yapmaya zorlanmak ---> to be forced to [do something] [ passive form ]
bir şey yapmaya zorlamak ---> to force someone to [do something] [active form]
----------------------------------------------------------------------------------
“I was forced to stay in the hospital”? or "I am forced to...?".> it is past tense
Hastanede kalmaya zorlandım. [mecbur bırakıldım]
|
