How do I write in Turkish

"Sorry i can not speak turkish but i miss you so much!"

Is it like "Pardon, Ben turkiye anlamiyorum, seni cok sevuyorum" ?

Maalesef Türkçe konuşamıyorum / bilmiyorum  ama seni çok özledim.

Üzgünüm Türkçe konuşamıyorum ama seni çok sözledim.

:OOO What is this tense: 
 konuşamıyorum? 
I thought I finally done with tenses....  
 And this:
 olamaz?
 What different between olmaz and olamaz ???? 

 Greetings..
 Very sad...
 ...Nemanja.. 

"Koşamıyorum" is "I am not able to run" or "I can´t run" in English.

"Koşmuyorum" is "I am not running" in English.

We use "VERB + A + MAMAK" when we explain our disabilities. For example: 

Ben Türkçe konuşamıyorum (konuş + a + mamak) = I can´t speak Turkish

Ben gitar çalamıyorum (çal + a + mamak) = I can´t play a guitar.

This is our new translation method

Thank´s a lot Burhancan.
 But I have to ask you this:
 Isn´t Konuşamam-I can´t speak.
 Or that´s just difference between PRESENT SIMPLE and PRESENT CONTINUOUS?

Look nemenja we often prefer using present continous tense instead of present simple tense. So we don´t translate English verb always with the same tense.

 Thank´s, I understand. We in Serbian don´t even have present simple. We have one present for a both tense. So,it doesn´t seem so hard in Turkish either.
 Greetings,gokuyum.  

Tesekurederim!!!

Just like in Polish - perhaps because both are Slavic language.

For curious: in Polish, "Water boils at 100 degrees Celsius" looks the same as "Water is boiling at 100 degrees Celsius", that is:

"Woda wrze w 100 stopniach Celsjusza"

Whether this sentence conveys a general rule / physic law, or current state of, say, a cup of water, depends on context (I guess that at least in 90% of cases this sentence would mean the general rule). To make it less ambiguous, we can add words which stress that we are talking about current state of some thing - for example "właśnie" (just / right now), "w tej chwili" (at the moment); we can also make it clear that we´re not talking about water in general, but, like above, about "this water" or "this cup of water":

"Woda właśnie wrze w 100 stopniach Celsjusza" ("The water is boiling right now at 100 degrees Celsius" <- notice that there is no corresponding word for "the" in Polish)

"Woda w tym garnku właśnie wrze w 100 stopniach Celsjusza" ("Water in this pot is boiling right now at 100 degrees Celsius")

At least, I can´t think of any other way to make this sentence look more like "present continuous sentence".