my try:

atmosferi ve ikramlarıyla Garni Hotel Danubia Park en seçici hedonistlerin bile ihtiyaçlarını karşılayacaktır. sayısız güzellikleri, tarihi ve kültürel abideleriyle dinlenmek ve rahatlamak isteyen aşıklar için ideal bir seçim yeri.

Ellerine sağlık Yusuf..  Çook sağol! 
These are last 2 paragraphs,thank´s anyway.

Paragraph VII

Aqua Club

Pool complex with water attractions for children and adults.Its area is 2500 m2 and it can accommodate more than 1.200 visitors. 
It´s located in the immediate vicinity of the lake,promenade and catering object.

Aqua Club

Çocuklar ve yetişkinler için su atraksiyonlarına sahip havuz kompleksi. 2500 m2 alana sahiptir ve 1200 den fazla ziyaretçiyi alabilir. Hemen gölün, gezinti yerinin ve yiyecek ve içecek ikramlarının yapıldığı yerin civarındadır.

Paragraph VIII

Tennis Club

To S.L.R. guests are available four tennis courts throughout the year. Courts are illuminated by reflectors.

Tenis Klübü

Yıl boyunca tenis kortları S.L.R misafirleri için açıktır. Kortlar reflektörlerle aydınlatılır.

Follow us on: (facebook,twitter)
------------------------------

Bizi takip edin: (facebook, twitter)
English corrections are welcome