Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Eng to Turk please...
|
| 1. |
29 Jun 2006 Thu 07:59 pm |
|
|
|
| 2. |
30 Jun 2006 Fri 04:21 pm |
|
|
|
| 3. |
30 Jun 2006 Fri 05:30 pm |
|
|
|
| 4. |
30 Jun 2006 Fri 06:44 pm |
|
|
|
| 5. |
30 Jun 2006 Fri 08:04 pm |
|
Quoting Heart: Hehehehe Look whos crawled out from underneath his shell hehehe. You better crawl back underneath that shell of yours before the front of my boot finds your bum 
I honestly cant beleive you looked at this and didn't translate it for me. I always thought you were a gentleman.... |
Barkin a gentleman??? 
|
|
| 6. |
30 Jun 2006 Fri 08:21 pm |
|
|
|
| 7. |
30 Jun 2006 Fri 08:22 pm |
|
gossip haaaa?
|
|
| 8. |
30 Jun 2006 Fri 08:25 pm |
|
|
|
| 9. |
30 Jun 2006 Fri 08:27 pm |
|
God had created women especially 3 things 1-gossip 2-shopping 3-grumbling 
|
|
| 10. |
30 Jun 2006 Fri 08:31 pm |
|
women have many faults , men have only two , everything they say and everything they do
|
|
| 11. |
30 Jun 2006 Fri 08:31 pm |
|
hi,
i think i was created for shopping heheheeeeee; gossips, hmm i dont care to others' businesses and grumbling, i doubt.
|
|
| 12. |
30 Jun 2006 Fri 08:57 pm |
|
Quoting deli: women have many faults , men have only two , everything they say and everything they do |
deli 
neden ben seni seviyorum? 
|
|
| 13. |
30 Jun 2006 Fri 09:03 pm |
|
Quoting femme_fatal: Quoting deli: women have many faults , men have only two , everything they say and everything they do |
deli
neden ben seni seviyorum?
|
deli so wise! 
|
|
| 14. |
30 Jun 2006 Fri 09:52 pm |
|
Sana bugün, sana ait birşeyler anlatmak istiyorum.
Kalbim her zaman senin ile ve sadece sana ait düşÃ¼nceler ile dolu.
Sana bir şeyler anlatmak istiyorum senin de her zaman gerçek olduğunu bildiğin.
Her geçen gün seni daha çok seviyor, sana daha çok aşık oluyorum...
Actually I find very hard to translate that specific paragraph of yours since it is poetic and full of emotions.
Cheers!
|
|
| 15. |
30 Jun 2006 Fri 10:06 pm |
|
|
|
| 16. |
30 Jun 2006 Fri 10:11 pm |
|
You are very welcome 
And I thank you,too. I am calling my wife now. You made me remember How much I love her! and How I have been acting like a jerk for the last few days
|
|
| 17. |
30 Jun 2006 Fri 11:16 pm |
|
|
|
| 18. |
01 Jul 2006 Sat 12:14 am |
|
Yes, as my post count suggests, I am new to this forum.
ve de Teşekkür ederim for your warm welcome
BTW,It is nice to know people like you, full of life and love, still exists.
|
|
| 19. |
01 Jul 2006 Sat 01:04 am |
|
Quoting HomeSick:
BTW,It is nice to know people like you, full of life and love, still exists. |
You will then be nicely surprised with quite a lot of people at this website. I reckon you're one of those you described too.
Welcome
|
|
| 20. |
01 Jul 2006 Sat 03:22 am |
|
I want to thank Heart for sharing this beautiful poem with us(even it is not for us ) and HomeSick for translating.
Wish you happiness with your wife HomeSick and welcome.
Want to share this with you and help deli to prove we are not so bad
Being a woman is terribly difficult task since it consists principally in dealing with men.
Joseph Conrad
A woman's guess is much more accurate than a man's certanity.
Rudyard Kipling
|
|
| 21. |
01 Jul 2006 Sat 03:35 am |
|
My wife deals with me everyday.
I cannot think anything harder than this
BUT ..
If I die 1000 times and born again 1000 times to this world ; I beg God help me to find her again and again and again ...
And I am happy to say that this forum is the most friendly one I have ever seen. Kind people, polite people , lovely people everywhere ? It is just amazing.
|
|
| 22. |
01 Jul 2006 Sat 03:59 am |
|
I wish every woman could have the man in her life who can think about her the way you do for your wife, HomeSick.
I can imagine how wonderful she is if you think so.
On the other hand we , women, have to always remember that man is a piece of universe made alive and we have to care for them as we do for universe.
|
|
| 23. |
01 Jul 2006 Sat 05:46 am |
|
This is my first word here. I really feel the warm heart. Maybe I'm too young to discuss the love between husband and wife although I have lived for more than 23 years in the world.
Thank you,everyone.
|
|
| 24. |
01 Jul 2006 Sat 05:58 am |
|
Quoting Heart: Merhaba friends,
Would someone please kindly translate this for me..No hurry!!
I want to tell you something on this day thats all your own.
My heart is always filled with thoughts, of you and you alone.
I want to tell you something, which im sure you'll know is true.
With every day that passes by i'm more in love with you..
This is so very special, i hope somebody can do this for me...
Tesekkur ederim
|
Ms. Heart, is this poem writen by yourself? Some word I don't understand for my poor English. But I know it's beautiful.
|
|
| 25. |
01 Jul 2006 Sat 10:08 pm |
|
|
|
| 26. |
01 Jul 2006 Sat 10:11 pm |
|
|
|
| 27. |
01 Jul 2006 Sat 10:19 pm |
|
|
|
| 28. |
02 Jul 2006 Sun 12:08 am |
|
|
|
|
