Can anyone translate this from english to turkish? My boyfriend has birthday and I want to make a special video for him with this text; but in turkish:
another day.. without your smile.. another day.. just passes by..
But now i know, how much it means, for you to stay, right here with me.
The time we spent apart wil make our love grow stronger, but it hurts so bad i cant take it any longer.
I talk to you but its not the same as touching you.
Every time you say "canim", i want to run to you. I know we will be together, but it feels like I am waiting forever. And its hard to be strong, because baby i´m missing you now. and its driving me crazy. I need you baby.
I cant wait till im alone with you. Every second I´m wishing you were here by my side. My arms are around my pillow at night.. but they should be holding you tight.
I thought i was stronger. how could i know, i cant take this much longer. its so hard on my soul. baby .. because im missing you now. and its driving me crazy.. i dont know what i will do.
I want to grow old with you. I want to die while I am lying in your arms. I want to be looking in your eyes.
A thousand miles, between us.. it causes me to wonder how.. our love tonight, still remains so strong..
Things come and go, i know, but baby i believe there is something burning strong between us. It makes it clear to me: i want to grow old with you. I want to die lying in your arms. I want to be looking in your eyes....
baby i cant wait until i see your face. when you are close to my heart... right in my arms... then and Only then I will be satisfied..
|