Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Compound Game
(124 Messages in 13 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 ...  >>
1.       Abla
3648 posts
 25 May 2013 Sat 09:46 pm

Let´s make the word game a little bit more difficult and more useful.

 

Build compounds following this pattern:

 

akşam üstü

> üst dudak

> dudak boyası

> boya fırçası

> fırça makinesi etc. etc.

 

In other words, take the latter part of the compound and use it as the first part in the next compound. Both noun compounds (çay evi) and adjective compounds (beyaz/ahşap ev) are accepted. Learners, remember that the possessive suffix is added to the modified only if the modifier is a noun. In my opinion, indefinite compounds (ev sahibi) work better in this game but if someone finds a good definite compound (evin kapısı) it does not harm or interrupt the game.

 

Hadi başlayalım.

 

                                      fırça makinesi

Turkish2412 and basima liked this message
2.       thehandsom
7403 posts
 25 May 2013 Sat 10:13 pm

 

Quoting Abla

Let´s make the word game a little bit more difficult and more useful.

 

Build compounds following this pattern:

 

akşam üstü

> üst dudak

> dudak boyası

> boya fırçası

> fırça makinesi etc. etc.

 

In other words, take the latter part of the compound and use it as the first part in the next compound. Both noun compounds (çay evi) and adjective compounds (beyaz/ahşap ev) are accepted. Learners, remember that the possessive suffix is added to the modified only if the modifier is a noun. In my opinion, indefinite compounds (ev sahibi) work better in this game but if someone finds a good definite compound (evin kapısı) it does not harm or interrupt the game.

 

Hadi başlayalım.

 

                                      fırça makinesi

 

Makine yağı

3.       lana-
352 posts
 25 May 2013 Sat 11:15 pm

 

Quoting thehandsom

 

 

Makine yağı

 

Yağ yakıcı

4.       gokuyum
5050 posts
 25 May 2013 Sat 11:23 pm

 

Quoting lana-

 

 

Yağ yakıcı

 

yakıcı bakış

5.       ahmet_a1b2
392 posts
 25 May 2013 Sat 11:34 pm

..



Edited (5/25/2013) by ahmet_a1b2 [posted two times sorry]

6.       ahmet_a1b2
392 posts
 25 May 2013 Sat 11:34 pm

Bakış açısı

7.       thehandsom
7403 posts
 26 May 2013 Sun 12:30 am

açılı çizim

8.       lana-
352 posts
 26 May 2013 Sun 12:48 am

 

Quoting thehandsom

açılı çizim

 

çizim masası

9.       TheDunedain
34 posts
 26 May 2013 Sun 03:11 am

Quoting lana-

 

 

çizim masası

masa örtüsü

10.       Abla
3648 posts
 26 May 2013 Sun 08:55 am

örtü kelimesi

11.       elenagabriela
2040 posts
 26 May 2013 Sun 06:17 pm

kelime oyunu

12.       lana-
352 posts
 26 May 2013 Sun 06:35 pm

oyun bahçesi

13.       thehandsom
7403 posts
 26 May 2013 Sun 06:35 pm

oyun havası

14.       gokuyum
5050 posts
 26 May 2013 Sun 06:54 pm

 

Quoting thehandsom

oyun havası

 

hava oyunu

15.       Abla
3648 posts
 26 May 2013 Sun 07:03 pm

Quote: gokuyum

hava oyunu

oyun afişi

16.       elenagabriela
2040 posts
 26 May 2013 Sun 08:07 pm

afiş başlığı

17.       lana-
352 posts
 26 May 2013 Sun 08:16 pm

başlık yazıları

18.       Abla
3648 posts
 26 May 2013 Sun 11:50 pm

yazılar listesi

19.       thehandsom
7403 posts
 27 May 2013 Mon 12:40 am

listedeki sarkilar

20.       Abla
3648 posts
 27 May 2013 Mon 08:19 am

şarkıların çoğu

21.       Faruk
1607 posts
 29 May 2013 Wed 01:42 pm

çoğu insan

22.       thehandsom
7403 posts
 29 May 2013 Wed 01:44 pm

insanlarin özlemi

23.       lana-
352 posts
 29 May 2013 Wed 03:18 pm

özlem acısı

24.       thehandsom
7403 posts
 29 May 2013 Wed 05:37 pm

acilarin çocuğu

25.       Abla
3648 posts
 29 May 2013 Wed 06:33 pm

çocuk oyuncu

26.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 06:38 pm

oyuncu kalitesi

27.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 06:40 pm

kalite kontrolü

28.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 06:41 pm

kontrol noktası

29.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 06:44 pm

nokta kaynağı

30.       stumpy
638 posts
 29 May 2013 Wed 06:45 pm

nokta boş

31.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 06:55 pm

nokta kaynağı and nokta boş

meaningless...

 Try to find for best one please

32.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 06:58 pm

 

Quoting harp00n

kontrol noktası

 

noktasız cümle

33.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 06:59 pm

benimki sözlükta buldum ben((

34.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:02 pm

 

Quoting elenagabriela

benimki sözlükta buldum ben((

 

i dont know what the dic. meant with it ???

35.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 07:06 pm

spot welding

 

 

REDHOUSE SÖZLÜĞÜ Türkçe - Ingilizce, SEV Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret AŞ, 7nci baskı, Nisan 2007

36.       stumpy
638 posts
 29 May 2013 Wed 07:07 pm

how is point blank written in Turkish?

37.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:10 pm

 

Quoting elenagabriela

spot welding

 

 

REDHOUSE SÖZLÜĞÜ Türkçe - Ingilizce, SEV Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret AŞ, 7nci baskı, Nisan 2007

 

Spot welding is a name that kind of welding machine. Its technical. We call that in Turkey "Punto Kaynağı"

elenagabriela liked this message
38.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 07:12 pm

anladım

teşekkürler

39.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:13 pm

 

Quoting elenagabriela

anladım

teşekkürler

 

You are welcome.

elenagabriela liked this message
40.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:18 pm

 

Quoting harp00n

 

 

noktasız cümle

 

cümle kapısı   

41.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 07:21 pm

kapı kolu

42.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:24 pm

 

Quoting elenagabriela

kapı kolu

 

kol ağrısı

43.       stumpy
638 posts
 29 May 2013 Wed 07:24 pm

could I please know how point blank is written in Turkish? If nokta boş is not correct then what is?

44.       elenagabriela
2040 posts
 29 May 2013 Wed 07:27 pm

can I say

ağır su

heavy water..or...

45.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:32 pm

 

Quoting stumpy

could I please know how point blank is written in Turkish? If nokta boş is not correct then what is?

 

nokta boş is meaningless word in Turkish.

Blank is boşluk

point blank is synonym word for obvious.

46.       stumpy
638 posts
 29 May 2013 Wed 07:38 pm

Quote: harpoon

point blank is synonym word for obvious.

so basicly if someone in Turkey gets shot at point blank range then he is obviously shot?

point blank in French is bout portant, I´m just wondering if there is a Turkish equivalant for it?

 

47.       stumpy
638 posts
 29 May 2013 Wed 07:43 pm

got my answer and it´s yakın mesafe and does not follow the rules set up for the game

48.       harp00n
3993 posts
 29 May 2013 Wed 07:44 pm

 

Quoting stumpy

so basicly if someone in Turkey gets shot at point blank range then he is obviously shot?

point blank in French is bout portant, I´m just wondering if there is a Turkish equivalant for it?

 

 

Yes, "açıkça, aşikar, bariz"

49.       Abla
3648 posts
 29 May 2013 Wed 08:41 pm

ağrı kliniği

50.       thehandsom
7403 posts
 30 May 2013 Thu 01:39 am

Klinik vaka

51.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 01:41 am

 

Quoting thehandsom

Klinik vaka

 

vaka-yı klinik

52.       Abla
3648 posts
 30 May 2013 Thu 07:47 am

klinik elemanı

53.       harp00n
3993 posts
 30 May 2013 Thu 09:15 am

eleman aranıyor

54.       thehandsom
7403 posts
 30 May 2013 Thu 09:43 am

Aranan kadin

55.       lana-
352 posts
 30 May 2013 Thu 10:42 am

kadının özgürleşmesi

56.       thehandsom
7403 posts
 30 May 2013 Thu 04:05 pm

özgürlük anıtı

57.       Faruk
1607 posts
 30 May 2013 Thu 05:03 pm

 

Quoting thehandsom

özgürlük anıtı

 

Anıtlar Müdürlüğü

58.       elenagabriela
2040 posts
 30 May 2013 Thu 06:11 pm

müdürlüğün başı

59.       TheDunedain
34 posts
 30 May 2013 Thu 07:04 pm

Quoting elenagabriela

müdürlüğün başı

baş dönmesi

60.       elenagabriela
2040 posts
 30 May 2013 Thu 09:24 pm

dönmez yolu

61.       harp00n
3993 posts
 30 May 2013 Thu 09:47 pm

yol hikayesi

62.       lana-
352 posts
 31 May 2013 Fri 07:16 am

hikayenin sonu

63.       benx
12 posts
 31 May 2013 Fri 10:05 am

What mean "dönmez yolu" ?

64.       Abla
3648 posts
 31 May 2013 Fri 10:41 am

son yemek

65.       harp00n
3993 posts
 31 May 2013 Fri 10:44 am

yemek tarifi

66.       elenagabriela
2040 posts
 31 May 2013 Fri 10:55 am

tarif yapması

67.       thehandsom
7403 posts
 31 May 2013 Fri 11:25 am

 

Quoting elenagabriela

tarif yapması  etmek

 

Edilen yemin

 

68.       elenagabriela
2040 posts
 31 May 2013 Fri 12:41 pm

yemine ihanet etmesi

69.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2013 Fri 02:23 pm

 

Quoting elenagabriela

yemine ihanet etmesi

yemine ihanet edilmesi

 

70.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2013 Fri 02:24 pm

edilgen fiil

71.       Abla
3648 posts
 01 Jun 2013 Sat 08:12 am

fiil kökü

72.       thehandsom
7403 posts
 01 Jun 2013 Sat 07:03 pm

köklü gelenek

73.       Abla
3648 posts
 07 Jun 2013 Fri 05:30 pm

gelenek köyü

74.       Faruk
1607 posts
 07 Jun 2013 Fri 05:31 pm

köy düğünü

75.       lana-
352 posts
 07 Jun 2013 Fri 05:42 pm

düğün şarkıları

76.       elenagabriela
2040 posts
 07 Jun 2013 Fri 05:52 pm

şarkı sözü

77.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2013 Sat 08:25 am

söz ebesi ´a talkative person´

78.       caliptrix
3055 posts
 08 Jun 2013 Sat 12:50 pm

 

Quoting Abla

söz ebesi ´a talkative person´

 

I believe it must be ´laf ebesi´

79.       Abla
3648 posts
 08 Jun 2013 Sat 09:56 pm

ebe oyunu

 

(A children´s game like hide-and-seek where one player  -  ebe  -  is trying to solve a problem determined in the game rules.)

80.       Abla
3648 posts
 14 Jun 2013 Fri 10:26 pm

oyun alanı

81.       elenagabriela
2040 posts
 14 Jun 2013 Fri 11:03 pm

alan korkusu

82.       Abla
3648 posts
 15 Jun 2013 Sat 12:46 am

korku takıntısı

83.       Turkish2412
259 posts
 15 Jun 2013 Sat 01:35 am

 

Quoting Abla

korku takıntısı

 

Takıntı tedavisi

84.       TheDunedain
34 posts
 26 Jun 2013 Wed 02:35 am

 

Quoting Turkish2412

 

 

Takıntı tedavisi

 

 

Tedavi süreci

85.       Abla
3648 posts
 26 Jun 2013 Wed 09:14 am

süreç haritası

86.       thehandsom
7403 posts
 26 Jun 2013 Wed 10:51 am

 

Quoting Abla

süreç haritası

 

Harita koleksiyonu

 

87.       impulse
298 posts
 26 Jun 2013 Wed 10:55 am

 

Quoting thehandsom

 

 

Harita koleksiyonu

 

 

Koleksiyon defteri

88.       Abla
3648 posts
 26 Jun 2013 Wed 09:16 pm

defter kabı

89.       lana-
352 posts
 27 Jun 2013 Thu 10:41 am

kabının rengi

90.       ipek.nil
6 posts
 27 Jun 2013 Thu 11:09 am

Kelime oyunu



Edited (6/27/2013) by ipek.nil

91.       Abla
3648 posts
 27 Jun 2013 Thu 01:13 pm

Girls, you are mixing it =O ...anyway:

 

                                oyun yazarı

92.       thehandsom
7403 posts
 27 Jun 2013 Thu 01:51 pm

 

Quoting Abla

Girls, you are mixing it =O ...anyway:

 

                                oyun yazarı

 

Yazarin aşkı

93.       Abla
3648 posts
 28 Jun 2013 Fri 09:02 am

aşk dileği

94.       thehandsom
7403 posts
 28 Jun 2013 Fri 10:37 am

 

Quoting Abla

aşk dileği

 

Dilek taşı (there is even a song called dilek tasi -https://www.youtube.com/watch?v=0E_XKjBtXrg -from Gulden Karabocek. Arabesque at its best   )

95.       Abla
3648 posts
 29 Jun 2013 Sat 11:21 pm

taş merdiven

96.       gokuyum
5050 posts
 29 Jun 2013 Sat 11:33 pm

 

Quoting Abla

taş merdiven

 

merdiven aralığında aşk

97.       giz
61 posts
 30 Jun 2013 Sun 02:30 am

aşk sahanlığı..



Edited (6/30/2013) by giz [namünasip bir harf eklemişim... affınıza sığınaraktan gereken düzeltmeyi yaptım..]

98.       impulse
298 posts
 30 Jun 2013 Sun 02:49 am

 

Quoting giz

aşk sahanlığı..

 

sahanlık cibinliği (bunun nasıl bir nesne olduğunu anlayan varsa dişimi kıracağım ki ben bile anlamadım )



Edited (6/30/2013) by impulse [İki kelam edeyim dedim]

99.       giz
61 posts
 30 Jun 2013 Sun 02:54 am

aşk sahanlığından devam edebilirler... cibinliği hiç karıştırmaksızın..{#emotions_dlg.rolleyes}

100.       giz
61 posts
 30 Jun 2013 Sun 02:59 am

haylice zordu... iş başa düştü..

sahansız yumurta...

101.       impulse
298 posts
 30 Jun 2013 Sun 04:27 pm

 

Quoting giz

aşk sahanlığından devam edebilirler... cibinliği hiç karıştırmaksızın..{#emotions_dlg.rolleyes}

 

aşk sahanlığındaki sahanlıktan kasıt sahanda yumurtadaki anlam mı yoksa evlerin içlerinde, kapı önünde, merdiven aralarında yer alan bölge mi ? Ona göre sahanlık cibinliği anlamlı olabilir belki {#emotions_dlg.razz}{#emotions_dlg.ty_ty}

102.       thehandsom
7403 posts
 30 Jun 2013 Sun 06:50 pm

 

Quoting giz

haylice zordu... iş başa düştü..

sahansız yumurta...

 

Yumurtali ekmek

103.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:25 pm

 

Quoting thehandsom

 

 

Yumurtali ekmek

 

ekmeksiz yumurta

104.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:39 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

ekmeksiz yumurta

 

yumurta  tüketimi  [ Serbest cümle olsaydı "yumurta kapıya dayandı " diyecektim ]

 

105.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:42 pm

 

Quoting tunci

 

 

yumurta  tüketimi  [ Serbest cümle olsaydı "yumurta kapıya dayandı " diyecektim ]

 

 

tüketimci yumurta

106.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:44 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

tüketimci yumurta

 

yumurtalı  sucuk 

107.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:44 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

tüketimci yumurta

 

yumurtalı  sucuk 

108.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:46 pm

 

Quoting tunci

 

 

yumurtalı  sucuk 

 

sucuksuz adam

109.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:49 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

sucuksuz adam

 

adamın sucuksuz  hayatı

110.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:51 pm

 

Quoting tunci

 

 

adamın sucuksuz  hayatı

 

hayat sucuğu

111.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:52 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

hayat sucuğu

 

sucuk  ekmek

112.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:53 pm

 

Quoting tunci

 

 

sucuk  ekmek

ekmek ekmeği

 

113.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:55 pm

 

Quoting gokuyum

 

ekmek ekmeği

 

 

ekmeğin  eksiksizliği

114.       gokuyum
5050 posts
 30 Jun 2013 Sun 10:58 pm

 

Quoting tunci

 

 

ekmeğin  eksiksizliği

 

eksiksiz eksiklik

115.       tunci
7149 posts
 30 Jun 2013 Sun 11:02 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

eksiksiz eksiklik

 

eksikliğin eksiksizleştiremeyeceği 

gokuyum liked this message
116.       thehandsom
7403 posts
 01 Jul 2013 Mon 01:34 pm

Eksik etek

117.       Abla
3648 posts
 02 Jul 2013 Tue 07:43 pm

etek boyu

118.       gokuyum
5050 posts
 03 Jul 2013 Wed 12:14 am

 

Quoting Abla

etek boyu

 

boyu devrilesi

119.       Abla
3648 posts
 09 Jul 2013 Tue 04:06 pm

Quote: gokuyum

boyu devrilesi

Very funny. This is not a compound at all.

 

                             ...devrilme çubuğu

120.       gokuyum
5050 posts
 09 Jul 2013 Tue 04:11 pm

 

Quoting Abla

 

Very funny. This is not a compound at all.

 

                             ...devrilme çubuğu

 

Why not?

121.       Abla
3648 posts
 09 Jul 2013 Tue 04:19 pm

Quote: gokuyum

Why not?

-ASI marks an ancient future tense which is only used in curses nowadays. boyu devrilesi ´I wish he would fall down dead´. I thought about it for many days (and I didn´t solve it on my own I must admit).

 

                            devrilme çubuğu  -  ha!

122.       gokuyum
5050 posts
 09 Jul 2013 Tue 04:28 pm

 

Quoting Abla

 

-ASI marks an ancient future tense which is only used in curses nowadays. boyu devrilesi ´I wish he would fall down dead´. I thought about it for many days (and I didn´t solve it on my own I must admit).

 

                            devrilme çubuğu  -  ha!

(onun) boyu devrilesi  If this is not a compund, what is this? I really dont know.

 

123.       thehandsom
7403 posts
 10 Jul 2013 Wed 11:48 am

çubuk demiri

124.       Abla
3648 posts
 10 Jul 2013 Wed 06:55 pm

demir yumruk

(124 Messages in 13 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 ...  >>
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked