Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e2t pls
(27 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
1.       nessah
744 posts
 30 May 2013 Thu 08:00 pm

i love this song. i dont understand anything what he sings. but it doesnt matter. i watched the lyrics and tried to sing along

 

 

2.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 08:01 pm

It is an empty song like your pms

3.       nessah
744 posts
 30 May 2013 Thu 08:02 pm

no its not ., now translate!

 

4.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 08:06 pm

There is nothing dear.

5.       nessah
744 posts
 30 May 2013 Thu 08:06 pm

 

Quoting gokuyum

There is nothing dear.

 

what?

 

6.       nessah
744 posts
 30 May 2013 Thu 08:07 pm

i guess i have to wait for faruk then

 

7.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 08:13 pm

 

Quoting nessah

i love this song. i dont understand anything what he sings. but it doesnt matter. i watched the lyrics and tried to sing along

 

 

 

Bu şarkıyı seviyorum. Ne söylediğini anlamıyorum ama farketmez. Şarkının sözlerini izledim (?) ve söylemeye çalıştım.

 

Note: Why did you say that you watched the lyrics? You mean you read them?

8.       nessah
744 posts
 30 May 2013 Thu 08:14 pm

off. i was watching a music video. and the lyrics came on the screen of the video at the same time. so did u translated it right?

 

9.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 08:16 pm

 

Quoting nessah

off. i was watching a music video. and the lyrics came on the screen of the video at the same time. so did u translated it right?

 

 

I did. I am waiting for my reward

10.       elenagabriela
2040 posts
 30 May 2013 Thu 09:20 pm

basima liked this message
11.       gokuyum
5050 posts
 30 May 2013 Thu 09:21 pm

 

Quoting elenagabriela

 

Looks tasty. What else?

12.       elenagabriela
2040 posts
 30 May 2013 Thu 09:23 pm

gokuyum liked this message
13.       caliptrix
3055 posts
 30 May 2013 Thu 11:49 pm

 

Quoting gokuyum

 

 

Looks tasty. What else?

 

you can send the sound of coins now

14.       Abla
3648 posts
 31 May 2013 Fri 12:17 am

Quote: elenagabriela

 

What is that green thing? Pistachio?

15.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 12:29 am

 

Quoting Abla

 

 

What is that green thing? Pistachio?

bence şamfıstığı

 

16.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:12 am

ok? and why do u upload these things in my thread?

 

17.       caliptrix
3055 posts
 31 May 2013 Fri 01:19 am

because ´tatlı yiyelim, tatlı konuşalım"

18.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:20 am

öööö

 

19.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:23 am

i think i speak sweet enough. gokuyum knows my way of speaking is not meant in a rude way,

 

20.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2013 Fri 01:43 am

 

Quoting nessah

i think i speak sweet enough. gokuyum knows my way of speaking is not meant in a rude way,

 

 

It is a Turkish saying dear.

Lets eat sweet and lets talk sweet.

 

You have a sweet tongue dear

 



Edited (5/31/2013) by gokuyum
Edited (5/31/2013) by gokuyum

21.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:44 am

 

Quoting gokuyum

 

 

It is a Turkish saying dear.

Lets eat sweet and lets talk sweet.

 

You have a sweet tongue

 

 

i already knew what it meant gokuyum

 

22.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:45 am

 

Quoting gokuyum

 

 

It is a Turkish saying dear.

Lets eat sweet and lets talk sweet.

 

You have a sweet tongue dear

 

but why post pics of food in my thread? i dont even like baklava

 

 

23.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2013 Fri 01:46 am

Okay then. Dont get angry at me

24.       nessah
744 posts
 31 May 2013 Fri 01:46 am

 

Quoting gokuyum

Okay then. Dont get angry at me

 

u always think im angry. i am very happy and i feel great

 

25.       gokuyum
5050 posts
 31 May 2013 Fri 01:47 am

Baklava was for me. I will eat all of it

26.       elenagabriela
2040 posts
 31 May 2013 Fri 07:38 am

afiyet olsun canım kardeşim

 

hayırlı cumalar sana dilerim



Edited (5/31/2013) by elenagabriela

gokuyum liked this message
27.       elenagabriela
2040 posts
 31 May 2013 Fri 05:55 pm

 

Quoting gokuyum

Baklava was for me. I will eat all of it

 

...aslında baklava değil ..Burma kadayıftır...tatlılardan en sevdiğim biri

(27 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked