Turkish Translation |
|
|
|
please translate to turkish
|
1. |
07 Jun 2013 Fri 06:04 pm |
Erdogan says "Protesters in Europe would have been dealth with more harshly"
Is this man joking?
People have died in Turkey, innocent people injured some blinded by the brutal Turkish police force. This would never happen in my Country.
I hold dual nationality- Turkish and British - I love both countries but one has democracy the other does not.
|
|
2. |
07 Jun 2013 Fri 08:40 pm |
it would never happen in my country neither, thank god for that.
|
|
3. |
07 Jun 2013 Fri 09:34 pm |
Beating people is a way of showing affection here 
|
|
4. |
07 Jun 2013 Fri 09:40 pm |
Erdogan must love you all so badly then 
|
|
5. |
07 Jun 2013 Fri 09:45 pm |
You can beat me if you want 
|
|
6. |
07 Jun 2013 Fri 09:47 pm |
Αs soon as i find my whip 
|
|
7. |
07 Jun 2013 Fri 09:48 pm |
Maybe you dont know, but we know your police and they werent different from ours....
You can check what happened in London and Stockholm 15 days ago...
Do you think we are blind ??? 
Edited (6/7/2013) by harp00n
|
|
9. |
08 Jun 2013 Sat 12:08 am |
Maybe you dont know, but we know your police and they werent different from ours....
You can check what happened in London and Stockholm 15 days ago...
Do you think we are blind ??? 
Excuse me? OUR POLICE are MUCH DIFFERENT from yours! in EVERY way! We love our policemen , in my country at least. Whatever you heard about our police is absolutely wrong and false. So don´t dare talk bad about swedish police just becuz yours act the way they do. and I dont believe in a million years that english police men is even near of behaving like yours neither. not that brutal at least!
|
|
10. |
08 Jun 2013 Sat 12:10 am |
and you compare that to what ur policemen are doing right now? My God....
|
|
11. |
08 Jun 2013 Sat 12:41 am |
Do you have beautiful blonde police women? 
Edited (6/8/2013) by gokuyum
Edited (6/8/2013) by gokuyum
|
|
12. |
08 Jun 2013 Sat 12:46 am |
Do you have beautiful blonde police women? 
many! and im jealous of them
|
|
13. |
08 Jun 2013 Sat 12:47 am |
Do you have beautiful blonde police women? 
but the policemen are soooooooooooooo handsome oohhoooo
|
|
14. |
08 Jun 2013 Sat 12:48 am |
many! and im jealous of them
Yeah I know you are not a police and you are not naturally blonde. It sucks big time 
|
|
15. |
08 Jun 2013 Sat 12:49 am |
but the policemen are soooooooooooooo handsome oohhoooo
Turkish men are best Everybody knows it 
|
|
16. |
08 Jun 2013 Sat 12:49 am |
Yeah I know you are not a police and you are not naturally blonde. It sucks big time 
im naturally blonde but unfortunetly im not a police, hopefully in the next life, and i hope i will arrest u for something. it would be a big pleasure 
|
|
17. |
08 Jun 2013 Sat 12:51 am |
im naturally blonde but unfortunetly im not a police, hopefully in the next life, and i hope i will arrest u for something. it would be a big pleasure 
You cant arrest me. You are too slow.
|
|
18. |
08 Jun 2013 Sat 10:11 am |
Excuse me? OUR POLICE are MUCH DIFFERENT from yours! in EVERY way! We love our policemen , in my country at least. Whatever you heard about our police is absolutely wrong and false. So don´t dare talk bad about swedish police just becuz yours act the way they do. and I dont believe in a million years that english police men is even near of behaving like yours neither. not that brutal at least!
I saw how you liked them....
http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2013/05/130524_isvecayaklanma.shtml
|
|
22. |
08 Jun 2013 Sat 12:48 pm |
I think it is abit naive to think that "police brutality is a normal thing and it happens everywhere".
NO. It does not.
The response from police to the protesters kind of reflects the level of democracy in that country.
Turkish police is changing..They were more brutal years ago. But still long way to catch up.
And trying to cover the police brutality and trying to make it look as ´normal´, because ´some people´s nationalistic feeling hurt´ does not help in this case.. In the end, if there is not enough objection to the police brutality, the police will do the same again next time round.
|
|
23. |
08 Jun 2013 Sat 01:05 pm |
hnigiyytg
Edited (6/9/2013) by nessah
|
|
24. |
08 Jun 2013 Sat 01:08 pm |
I think it is abit naive to think that "police brutality is a normal thing and it happens everywhere".
NO. It does not.
The response from police to the protesters kind of reflects the level of democracy in that country.
Turkish police is changing..They were more brutal years ago. But still long way to catch up.
And trying to cover the police brutality and trying to make it look as ´normal´, because ´some people´s nationalistic feeling hurt´ does not help in this case.. In the end, if there is not enough objection to the police brutality, the police will do the same again next time round.
exactly. police brutality does not happen everywhere, just becuz it happens in SOME countries doesnt mean it happens in all. and especially not in a modern country like mine. its so far away from happening that i cant even imagine it. and thank god for that.
|
|
25. |
08 Jun 2013 Sat 01:27 pm |
"husby" is a place where there almost only are immigrants and criminals,
You are seperating the people, according to you Police can do everything to immigrants and criminals , where is your human rights ?
and the shooting of that 69 year old man was a mistake, police cant make mistakes ?
Do you realy beleive in this ? People can not kill by mistake if the otherside has a gun.... If it happens, its huge mistake.
Our police has a gun also and they didnt shoot anyone "by accident" in taksim.
do u even know the whole story behind it ?
I dont care about the reason, im interested in with result.
Edited (6/8/2013) by harp00n
Edited (6/8/2013) by harp00n
|
|
26. |
09 Jun 2013 Sun 09:11 pm |
Many of the posts in this forum topic have been deleted. If you would like to personally insult one another, please do so through PMs or other internet means. It´s fine to disagree and argue but please, lets not curse at eachother (name calling, ect...).
Thank you so much for your cooperation which you will all undoubtedly give!
Elisabeth
|
|
27. |
09 Jun 2013 Sun 09:15 pm |
Many of the posts in this forum topic have been deleted. If you would like to personally insult one another, please do so through PMs or other internet means. It´s fine to disagree and argue but please, lets not curse at eachother (name calling, ect...).
Thank you so much for your cooperation which you will all undoubtedly give!
Elisabeth
Why did you delete my post too? It was about love 
|
|
28. |
09 Jun 2013 Sun 09:43 pm |
Sorry about that but they didn´t make much sense without the rest of the posts. Honestly I don´t have a problem with you liking blonde policewomen! 
|
|
|