Yes, I also find it annoying.

I always try to add a link witht "open in another window" attribute.

That said, you can still right click on a link and select "open in another window/tab" from the dynamic menu without TC disappearing.

I am sorry but, realy, I dont know how to do this..

Here lots of Turkish movies with English subtitles:

http://www.altyazidunyasi.com/

Please feel free to thank me

When you add a link...you highlight the title of the link and a little menu on top will appear. Choose the one with the two links. A box will open asking you for the link url ,put the url for your link. the second line will ask you Target a box with a drop down menu will appear giving you the choices or no target, the link opening in the same window or a new window. If you don´t specify when people click on the link they will loose your post and go someplace else. If you choose "new window" when they click on the link the original page will stay open, but they will be directed to your link.  I hope this helps. 

www.altyazidunyasi.com