Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Dog Commands
(34 Messages in 4 pages - View all)
[1] 2 3 4
1.       Caity
1 posts
 08 Jul 2013 Mon 02:03 am

Merhaba. Turkçe öreniyorum.  I want to learn some Turkish dog commands to teach my dog. Can someone give me a list of Dog Commands? 

 

Also, a command I use with my dog a lot in English is, "Get up on the bed." Could someone please give me the translation of "Get up on the bed"?

 

Thank you.  Teşşekkur ederim.

 

2.       Henry
2604 posts
 08 Jul 2013 Mon 04:05 am

 

Quoting Caity

Merhaba. Turkçe öreniyorum.  I want to learn some Turkish dog commands to teach my dog. Can someone give me a list of Dog Commands? 

 

Also, a command I use with my dog a lot in English is, "Get up on the bed." Could someone please give me the translation of "Get up on the bed"?

Thank you.  Teşşekkur ederim.

 

I assume this is a serious request. If it is the same dog that is used to your English commands, using a different command might cause confusion if you swap between languages.

Some simple commands

Gel = come

Kal = stay

Otur = sit

Git = go

To get your dog to get onto any bed, be it yours or his/her own, I would just point to the bed, or while patting the bed, say yatak (bed)

my guess is yatakta git = go on the bed

Hopefully saying the dog´s name prior to the command will get their attention.

 

 

3.       AlphaF
5677 posts
 08 Jul 2013 Mon 08:43 am

my guess is yatakta git = go on the bed

 

"yatağa git" or " yatağa çık" sounds better.

"Yatakta git" may get him to run around on the bed.

4.       Abla
3648 posts
 08 Jul 2013 Mon 09:48 am

Quote: AlphaF

"Yatakta git" may get him to run around on the bed.

That dog has an excellent knowledge of the cases then.

5.       AlphaF
5677 posts
 08 Jul 2013 Mon 11:30 am

 

Quoting Abla

 

That dog has an excellent knowledge of the cases then.

 

Correct, If you are adressing a dog in a certain language, you should have the courtesy to assume the poor soul has sufficient command of that language.

Otherwise pat the bed with your hand and say "Hav" imitating a crude dog bark !

6.       impulse
298 posts
 08 Jul 2013 Mon 04:05 pm

 

Quoting AlphaF

my guess is yatakta git = go on the bed

 

"yatağa git" or " yatağa çık" sounds better.

"Yatakta git" may get him to run around on the bed.

 

Yatakta git sounds like the dog will get on the bed and travel aroud with the bed. Hehe.

 

7.       Kelowna
375 posts
 08 Jul 2013 Mon 04:23 pm

dog on bed is very gross to me but to command  keep it simple - one word

YATAKTA!

 

8.       thehandsom
7403 posts
 08 Jul 2013 Mon 04:27 pm

 

Quoting Kelowna

dog on bed is very gross to me but to command  keep it simple - one word

YATAKTA!

 

 

I think it is more than gross..

A dog has to be outside of the house and should be protecting the owner or the property!!

Efi70 and Kelowna liked this message
9.       Kelowna
375 posts
 08 Jul 2013 Mon 04:33 pm

jpg

looks like these guys are guarding the kitchen ewwwwwwwwwwwwww

 

Quoting thehandsom

 

 

I think it is more than gross..

A dog has to be outside of the house and should be protecting the owner or the property!!

 

 

10.       gokuyum
5050 posts
 08 Jul 2013 Mon 05:55 pm

 

Quoting Kelowna

jpg

looks like these guys are guarding the kitchen ewwwwwwwwwwwwww

 

 

 

 

Some people even kiss their dogs from their lips. But they think some men are so ugly to kiss

(34 Messages in 4 pages - View all)
[1] 2 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented