T>E (Page 2)

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

T>E

(24 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3

10.

gokuyum
5050 posts

16 Jul 2013 Tue 04:04 am

Quoting beautifullies28

I have no clue. Thate why I have trouble a lot. Seems to just write words.

People are strange

11.

gokuyum
5050 posts

16 Jul 2013 Tue 04:09 am

Quoting beautifullies28

Istanbulda hangi eyalete geliceksin

To which state will you come in İstanbul? Note: What state for God´s sake? Istanbul is a city and there is no state in it.

Ben gerçekten tanışmak istiyorum

I really want to meet you.

Bende simdi ciddi olduğunu anladim,

Seni seviyorum

Now I have realised you are serious too. I love you.

12.

beautifullies28
156 posts

16 Jul 2013 Tue 04:23 am

Hahaha. Maybe he meant district, or just is a moron. Hahaha. That is pretty funny.

Thanks for the translations!!

13.

gokuyum
5050 posts

16 Jul 2013 Tue 04:33 am

Quoting beautifullies28

Hahaha. Maybe he meant district, or just is a moron. Hahaha. That is pretty funny.

Thanks for the translations!!

I wish you good time together

14.

beautifullies28
156 posts

16 Jul 2013 Tue 08:03 am

That is funny. Sometimes I laugh because I think sometimes people imagine I say things. I have no idea what I am "serious" about........the fact I repeatedly keep saying no? (Not actually asking a question) Imaginations you men have just crack me up.

15.

gokuyum
5050 posts

16 Jul 2013 Tue 08:42 am

Quoting beautifullies28

Oh come on. I am sure you love him too

16.

beautifullies28
156 posts

16 Jul 2013 Tue 05:46 pm

HAHA. If that was the case I would have like 10 lovers. That is all I hear from random people "seni seviyorum,". It is a tad awkward.........

No, I do not love that one.

The first person yes.

can you translate this for me?

"Keşke sen alman olmak ben isterdim"

17.

Kelowna
375 posts

16 Jul 2013 Tue 05:51 pm

can you translate this for me?

"Keşke sen alman olmak ben isterdim"

I would wish you to be german

18.

beautifullies28
156 posts

16 Jul 2013 Tue 05:55 pm

ummm........okay!!!!

Thanks!!

Edited (7/16/2013) by beautifullies28

19.

beautifullies28
156 posts

19 Jul 2013 Fri 07:14 pm

İyki varsın meleğim seninle olduğum için çok mutluyum sadece sensiz yaşamak üzüyor fakat umudum var bir gün sana kavuşacağım ve ben o zaman gerçekten mutlu olacağım sensizliğin sabırı yok.

20.

TheNemanja
116 posts

19 Jul 2013 Fri 07:24 pm

Quoting beautifullies28

It´s good that you exist,my angel. I´m very happy to be with you. It´s so sad to live without you,but there is hope.One day I´ll meet you and then I will be really happy. There is no patience without you.

my try ~

Edited (7/19/2013) by TheNemanja
Edited (7/19/2013) by TheNemanja

(24 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3