I have been listening to songs and this song comes to mind with my situations along with a lot of other posts I read. Also goes along with the big ol´ JEALOUSY word!!
If someone could translate it for me, that would be super! Thanks a bunch.
We´re caught in a trap
I can´t walk out Because
I love you too much baby
Bir tuzağa düştük
Çıkamıyorum çünkü
Seni çok seviyorum bebeğim.
Why can´t you see
What you´re doing to me
When you don´t believe a word I say?
Neden bana ne yaptığını göremiyorsun?
Ne zaman sözüme inanacaksın?
We can´t go on together
With suspicious minds
And we can´t build our dreams
On suspicious minds
Bu şüpheli zihinlerimizle birlikte devam edemeyiz
Ve şüpheli zihinlere rüyalarımızı inşa edemeyiz.
So, if an old friend I know
Drops by to say hello
Would I still see suspicion in your eyes?
Eğer tanıdığım eski bir arkadaş
Merhaba demek için uğrarsa
Gözlerinde hala şüphe mi göreceğim?
Here we go again
Asking where I´ve been
You can´t see these tears are real
I´m crying
Oh let our love survive
Or dry the tears from your eyes
Let´s don´t let a good thing die
İşte yine başladık.
Nerede olduğumu soruyorsun
Bu yaşların sahi olduğunu göremiyorsun
Ağlıyorum
Bırak ta aşkımız yaşasın
Ya da gözyaşlarımı kurut
Böyle iyi bir şeyin yok olmasına izin vermeyelim.
When honey, you know
I´ve never lied to you
Don´t you know I´m caught in a trap
Ne zaman tatlım?
Sana hiç yalan söylemediğimi biliyorsun.
Bilmiyor musun tuzağa düştüm
teşekkür ederim!
I don´t eat anyway.