Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Patatesli Yumusacik Recipe - need help to finish it
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Abla
3648 posts
 16 Aug 2013 Fri 09:13 pm

Quote: Kelowna

maybe you can make up some cooking terms to help us all  Abla

Hey but that is a good idea. We could make a new thread on these issues.

11.       Kelowna
375 posts
 16 Aug 2013 Fri 09:23 pm

please do and I will help or try to contribute also.

Turkish Ingredient
    
Substitute Ingredient
Pekmez     Honey
Maras Biber     Chilli flakes
Isot     Chilli flakes
Saffron     Tumeric
Yufka Pastry     Filo Pastry
Bulgur     Cous Cous
 Yoghurt     Sour Cream
Pepper Paste     Tomato Paste
Cokelek Cheese     Feta
Orzo     Broken vermicelli
Sujuk (Turkish Spicy Sausage)     Chorizo sausage
Pastirma     Prosciutto
Vine Leaves     Cabbage leaves


Turkish Ingredients Glossary

Bulgur – Burghul – A cracked wheat used as instead of rice.
Biber Salca – A red pepper paste that can be mild or hot.
Cokelek – A salty sheeps milk cheese used in salads.
Helva – Made from ground sesame seeds, often contains pistachio is served as a sweet along side Turkish coffee.
Kadaif – Shredded pastry that looks like vermicelli noodles. Mainly used for Turkish dessert.
Isot Pepper – Crushed chilli that has an earthy and smoky flavour.
Maras Biber - Crushed red chilli. Not as hot as the western chilli but not as light as Hungarian parprika.
Nar Eksisi - Pomegranate Molasses– Use in shish kebab marinades or salad dressings.
Orzo – Oval, flat noodles that are shaped like rice. Used in pilaf and soups.
Pastirma – Bastirma – air cured beef that is highly spiced.
Pismaniye – The Turkish version of Persian fairy floss.
Rose Water – Mainly used in Turkish delight. Can be added to rice pudding or ice cream.
Semolina – Wheat from the first milling. Great for making cakes and pastas.
Sucuk – Sujuk – a dry spicy lamb sausage that is eaten cooked or raw.
Sumac – Dried sumak berry spice used instead of lemon.
Tahini – A sesame paste used in Turkish dips such as hummus.
Vine Leaves – Young leaves from the vine. Mostly stuffed with rice to make dolmades.
Yufka – Thin hand made pastry used for borek or baklava.
Za’atar – a blend of spices used to season meats and vegetables.



Edited (8/16/2013) by Kelowna

12.       Adam25
369 posts
 23 Aug 2013 Fri 02:24 pm

.



Edited (8/23/2013) by Adam25

13.       Kelowna
375 posts
 23 Aug 2013 Fri 07:37 pm

 

Quoting Adam25

.

 

 

14.       gokuyum
5050 posts
 23 Aug 2013 Fri 08:50 pm

My high blood sugar prevents me eating pastaries. It sucks.

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented