hi please can someone help me with this turkish translation please?

yok nerden cikti simdi o

thanks

no  where  now she appeared

maybe

No. From where did it come up now ?

where did you get  it from   I got he/she

O mean he/she/it in Turkish

exactly and where did you get the word come from it seems to be missing too

exactly and where did you get the word come from it seems to be missing too

çıkmak here means somethin like that. Maybe I should have translated it like this From where it popped out now? Does this make more sense?

no because cikti means appear

yok nerden cikti simdi o

no  where now she/he appeared

where did you get the word from

Nere-den

den is from.

Nereden means from where

thank you and now is it still it or he/she

It depends on context. But I think it is it. Translation is sometimes like solving a puzzle. 

 Agree, a short sentence (often from a text, or Facebook) needs to be in context.

I would think it is the same as "No. Where did that come from now?" or "No. Where did you get that idea from?" in English.

You can´t translate literally when dealing with colloquial expressions. O nereden çıktı means literally "where did he/she/it appear from". But it is usually used as "where did it come from". If said in response to a surprising comment (as implied by the "yok"), it is more likely "where did that idea come from".