Maybe I´m out of depth when trying to do translations but if we don´t try then we´ll never know and we´ll never be able to improve. I was wondering if anyone would be able to look over the following translations (just quotes) and help me if they are correct or wrong please?

1. Life isn´t about finding yourself, life is about creating yourself

Hayat kendiniz buluyor hakkında değil, hayat kendiniz oluşturuyor hakkındadır

2. You have enemies? god. that means you have stood up for something, sometime in your life

Düşmanlar musun var? olduğu anlamına bişey için ayağa kalkı seni, bir kere hayatında

3. Life is like a box of chocolates, you never know what your going to get

Hayat çikolata kutusu gibidir, seni asla ne almak için gidiyorsun bil

4. Love means never having to say your sorry

Aşk demek sizin üzgünüm söyle zorunda asla

5. You know your are in love when you can´t sleep because reality is finally better than your dreams

Seni aşık biliyorsun, ne zaman uyukuda düşmeyebilirsiniz, çünkü gerçeklik hayallerinizi daha iyi daha son olarak

6. Love is friendship set on fire

Aşk yangında ayarla arkadaşlık

7. Before you love, learn to run through snow, leaving no footprints

Önce aşk seviyorsun, öğren kar sayesinde için çalıştırmak için, terk ediyor ayak izleri

1. Life isn´t about finding yourself, life is about creating yourself

Hayat kendiniz buluyor hakkında değil, hayat kendiniz oluşturuyor hakkındadır

Hayat; kendini bulmak değil, kendini oluşturmak/yaratmaktır.

2. You have enemies? god. that means you have stood up for something, sometime in your life

Düşmanlar musun var? olduğu anlamına bişey için ayağa kalkı seni, bir kere hayatında

Düşmaların mı var ? Tanrım ! Bu; hayatında bazen, birşeyler yapmak için ayağa kalktın demektir.

3. Life is like a box of chocolates, you never know what your going to get

Hayat çikolata kutusu gibidir, seni asla ne almak için gidiyorsun bil

Hayat, bir kutu çikolata gibidir, asla hangisini alacağını bilemezsin.

4. Love means never having to say your sorry

Aşk demek sizin üzgünüm söyle zorunda asla

Aşk, asla pişman olmamaktır.

5. You know your are in love when you can´t sleep because reality is finally better than your dreams

Seni aşık biliyorsun, ne zaman uyukuda düşmeyebilirsiniz, çünkü gerçeklik hayallerinizi daha iyi daha son olarak

Bilirsin; aşık olunca uyuyamazsın. Çünkü en nihayetinde, gerçekler hayallerinden daha iyidir.

6. Love is friendship set on fire

Aşk yangında ayarla arkadaşlık

Aşk, yakılan dostluktur or arkadaşlıktır.

7. Before you love, learn to run through snow, leaving no footprints

Önce aşk seviyorsun, öğren kar sayesinde için çalıştırmak için, terk ediyor ayak izleri

Aşık olmadan önce, karda yürüyüp (ayak) iz bırakmamayı öğren.

Thank you for the corrections. Just on a note although mine were obviously wrong were they still readable, I mean can you get the gist of what my own translations are trying to say?

thanks

Im sorry but, i cant. Because your translate seems like google translate. Most of them have no meaning in Turkish.