Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Verbssss help pls!!
(37 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
10.       deli
5904 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:07 am

no i dont think so its like you might say, im going to town but on the way i will drop in pop by and see my mum

11.       carla
320 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:08 am

I'm not sure if this may help, I went through them all, there are some I can't find, plus there are some which have more listed in the dictionary, and I haven't put the suffixes needed or anything...

acıkmak - to feel hungry
aramak - to look for/search

çıkmak - to come out from/ leave/ (for more see dictionary)

düşÃ¼bmek - perhaps you mean düşÃ¼nmek - to think ?

gömmek - to bury
görümek - I cannot find this, but there is - görüşmek - to talk with, to meet with

Kaçmak - to escape from, to avoid
kalkmak - to get up, to stand up
kalmak - to remain, to stay (temporarily), to fail (a class)
kapamak - to close, to cover
karışmak - to mix with, to become confused,
katmak - to add with, mix in
kaymak -to slide, to slip
kazanmak -to earn, to win, to gain support of
kesmek - to cut, to slice
kırmak - to break, to offend, to crush
kızmak - to get angry, for something (being heated) to get hot
kokmak - to smell, have a smell
konuşmak - to talk, to chat
kopmak - to break, to snap
korkmak - to fear, be scared of
korumak - to protect, to guard, to preserve
kovmak - to get rid of, to drive someone away
kurmak - to set up, to put together, to set the table for a meal, to pitch (a tent)
kirtarmak - Couldn’t find this one!!! Maybe you meant kurtarmak - to save, rescue
kuşkulanmak - to suspect, to doubt
küzmek - Can’t find this one***

ödemek - to pay
öğrenmek - to learn
öksürmek - to cough, to have a cough
ölçmek - to measure, to compare
ölmek - to die
önlemek - to stop, to prevent
öpmek - to kiss
örtmek - to cover, to shut, to hide
övmek - to praise
özlemek - to miss, to long for

parlamak - to shine, to glisten, to flame up
pişirmek - to cook, to ripen, to learn (something) well

rastlamak - to meet by chance, to encounter, to coincide with

saklamak - to hide, conceal ; to store, to keep something a secret, to save something for
sanmak - to suppose, imagine, think
sapmak - to turn to, to begin to do something that’s disapproved of
sarmak - to wind something around another, to bandage, to surround, to cover, to embrace
satmak - to sell :
savaşmak - to fight, battle
savunmak - to defend
saymak - to count, to list, to pay (so much money) for
seçmek - to choose, to elect
selamlamak - to greet, to salute(in military)
savinmek - Cannot find ***
sevmek - to love, to like, to caress
sezmek - to understand something, to sense
sokmak - to insert/shove something (in) , to smuggle someone/thing into, for a snake or insect to bite
sormak - to ask, to inquire about, to look for
söylemek - to say, to tell, to recite a poem, sing
sunmak - to present (something to someone) , to perform , sing, play(something) for someone
susamak - to get thirsty, to be thirsty, to thirst for, to long for
susmak - to remain silent, to become silent
sürmek - to drive (a vehicle) - there are lots of meanings, see dictionary

şaşmak - to be amazed at, to make a mistake,

tatmak - to taste ( a food or drink), to experience, taste
tamamlamak - to complete, finish
tanımak - to recognize, to know, to know someone, to hold (someone) responsible.
Taramak - to comb, to rake
tartımak - Cannot find ***
tartışmak - to debate with, to dispute with
tartmak - to weigh, to evaluate,
taşınmak - to move to, to remove to, to be carried to,

temizlemek - to clean, to purify (water, air etc), colloq. to finish. colloq. to get rid of, eliminate.
terlemek - to sweat, to perspire, to work hard, (for one´s beard or moustache) to sprout (for the first time).
Titremek - to shiver, shake, tremble, (for a light) to flicker; (for the picture on a TV screen) to flutter. /dan/ to be very afraid of.
toplamak -to gather, to collect, to add up, to pick/harvest
tutmak - to hold , ( There are so many meanings for this word, see dictionary)

uğramak - to call in on, to stop in to see someone, to drop by, to encounter a difficulty,
unmak - Cannot find ***
uyanmak - to wake up, (for a feeling, a thought) to arise (in someone). to become aware of what´s really going on.
uygulamak - to carry out, put a plan into practice
uyumak - to sleep, to be unaware something’s going on
uzamak - to get longer, to go on lingeringly, drag on, to extend, continue, stretch.


Üflemek - /a/ (for someone) to blow or breathe hard on, /ı/ to play (a wind instrument).
Üretmek - to produce
üşenmek -/a/ not to feel at all moved or motivated to (do something), not to have the energy or desire to (do something)
üşÃ¼mek - to be cold, feel cold; to feel a chill. to get a chill, catch a chill.
Üzülmek - to be upset (by), be distressed (by); to be/feel sad (that

Varmak - to reach, arrive at, come to; to get to, get as far as, (for a woman) to marry (a man).
Vazgeçmek - to give up, abandon (a habit, a viewpoint), to decide not to (do something), give up the idea of (doing something).
Vermek - to give (something) to. (There are a few more meanings)
vurmak - to hit/strike, to shoot, to kill, to hunt ( There are more meanings)

Yağmak - to rain, shower
yakalamak - to catch; get hold of, to spot, detect, notice, see, to regard (someone) as responsible, hold (someone) responsible.
yaklaşmak -. to approach, draw near (to); to come close (to), or to have sex (with).
Yakmak- . to light; to ignite; to set fire to, to inflame (someone) with love, to shoot (someone) with a gun
yalvarmak - to beg, plead with
yanmak - to burn, be on fire; to burn up, burn down, to get tanned, ( more meanings)
yaşamak - to live, to live in/inhabit
yaşlanmak - to grow old, age
yatmak - to go to bed, to stay in bed, ( more meanings too)
yazmak - to write, to register
yıkamak - to wash; to bathe, bath; ; to launder, to develop (film).
yıkmak -to demolish, wreck, ruin,
yardman - to tear, rip
yollamak -to send
yorulmak -to get tired, /a/ (for something) to be interpreted as (good/bad), be taken to be a (good/bad) sign.
Yönetmek- /ı/ to manage; to administer; to control; to govern; to conduct, direct, lead.
yüzmek - to swim, to float (on water or in the air). .. Or /ı/ to skin, flay (an animal).

12.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:14 am

OK - I'll have a try......
I'll let someone else fill in the ones I haven't done and the ones that I don't know denoted by "....."

acıkmak - to be hungry
aramak - to look or search for

çıkmak - to go out of

düşÃ¼bmek - ......

gömmek - to bury/intomb or to immerse
görümek - ......
(maybe görünmek - to appear or show up)

kaçmak - to escape, run away or desert
kalkmak - to get up or stand up
kalmak - to stay or remain
kapamak - to close
karışmak - to be mixed up or to interfere/meddle
katmak - to add or join or to incorporate
kaymak - to slip or to lapse
kazanmak - to win, earn or aquire
kesmek - to cut, break or crease
kırmak - to break, hurt or offend
kızmak - to be angry
kokmak - to stink
konuşmak - to speak
kopmak - to break off or separate
korkmak - to be frightened
korumak - to protect or guard
kovmak - to expel or dismiss
kurmak - to set up or construct
kirtarmak - ......
kuşkulanmak - to doubt or to question
küzmek - ......

ödemek - to pay or to settle
öğrenmek - to learn or to study
öksürmek - to cough
ölçmek - to measure
ölmek - to die
önlemek - to stop or prevent
öpmek - to iss
örtmek - to cover or hide
övmek - to praise
özlemek - to yearn for

parlamak - to display brilliance or to shine
pişirmek - to cook

rastlamak - to meet by chance

saklamak - to keep a secret
sanmak - to imagine
sapmak - to turn
sarmak - to bandage or to embrace
satmak - to sell
savaşmak - to fight
savunmak - to defend
saymak - to count or list
seçmek - to select
selamlamak - to greet
savinmek - ......
sevmek - to love
sezmek - to sense
sokmak - to smuggle
sormak - to ask
söylemek - to say
sunmak - to formally give
susamak - to become thirsty
susmak - to be silent
sürmek - to drive

şaşmak - to be amazed or to make a mistake

tatmak - to taste or experience
tamamlamak - to finish
tanımak - to know
taramak - to comb or do dredge
tartımak - ......
tartışmak - to discuss or argue
tartmak - to weigh or evaluate
taşınmak - to move
tatmak - see tatmak above!!!
temizlemek - to clean
terlemek - to perspire
titremek - to shiver
toplamak - to collect or add up
tutmak - to hunt

uğramak
unmak
uyanmak
uygulamak
uyumak
uzamak

üflemek
üretmek
üşenmek
üşÃ¼mek
üzülmek

varmak
vazgeçmek
vermek
vurmak

yağmak
yakalamak
yaklaşmak
yakmak
yalvarmak
yanmak
yaşamak
yaşlanmak
yatmak
yazmak
yıkamak
yıkmak
yırtmak
yollamak
yorulmak
yönetmek
yüzmek

13.       carol.trky
165 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:18 am

14.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:27 am

Might it be "sevinmek" ???

To feel happy or rejoice......

15.       carol.trky
165 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:29 am

16.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:31 am

savinmek is unlikely isn't it as it breaks the major vowel harmony rule!!!

17.       carol.trky
165 posts
 06 Jul 2006 Thu 02:33 am

18.       erdinc
2151 posts
 06 Jul 2006 Thu 05:32 am

These eight verbs are not existing in Turkish. I think there might be spelling mistakes. I have added possible correct verbs underneath.

1. düşÃ¼bmek - non-existent

düşÃ¼nmek: to think
düşmek : to fall
düşÃ¼rmek: to drop

2. görümek - non-existent

görmek: to see
görünmek : to be seen
görüşmek - to talk with, to meet with

3. kirtarmak - non-existent

kurtarmak: to rescue, to save

4. küzmek - non-existent

küsmek : to stop talking each other

5. savinmek - non-existent

savunmak : to defend
savmak: to get rid
sevinmek : to feel happy

6. tartımak - non-existent

tartmak : to weigh
tartışmak : to argue

7. unmak - non-existent

ummak : to hope
sunmak : to present

Carla,
carol.trky's list doesn't have a verb listed as 'yardman' not to mention it is non-existent as well.

19.       carol.trky
165 posts
 06 Jul 2006 Thu 06:47 pm

20.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 07:03 pm

Quoting carol.trky:

thank u so much!! no my list is complete !!!



That is most certainly not a comlete list of Turkish verbs!!!

(37 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked