Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please urgent
(32 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
10.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:16 pm

çok teşekkür ederim.

My biggest problem is that I cannot understand any spoken Türkçe

11.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:18 pm

well,learning language really easier by text and when u try to speak or listen as if u don't know any words,hehe i think fingers clever then ears and mouths about learning language?

12.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:21 pm

so i think not easy to talk aproper foreign language without live it ,and its ok if u can talk basic

13.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:22 pm

Quoting MrX67:

kafam çok güzeldi=i was drunk hehe,thats a slang Turkish saying



Can that be applied to other people/tenses???

kafan çok güzeldi - you were drunk
kafamız çok güzeldi - we were drunk
kafam çok güzel - I am drunk
kafamız çok güzelecek - we will be drunk

14.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:23 pm

kafamız çok güzelleşecek=we will be drunk and all tohers correct

15.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:25 pm

güzeldi=normal drunk çok güzeldi=super drunk

16.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:28 pm

Quoting MrX67:

well,learning language really easier by text and when u try to speak or listen as if u don't know any words,hehe i think fingers clever then ears and mouths about learning language?



In little over five weeks time I will be in Turkia

I am pretty sure that I will be able to make myself understood in Turkish - it won't be anything like perfect Turkish but it will be understandable But I am really worried that I won't understand a word of what is said to me in reply

I am currently putting as many Radyo Tiyatrolaru onto CD as I can find......some of these are spoken slowly and I am starting to pick out words. But I am nowhere near understanding them

17.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:31 pm

Quoting MrX67:

güzeldi=normal drunk çok güzeldi=super drunk



Şimdi kafam çok güzel olmak istiyorum

18.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:33 pm

hwell we say that another way to bod,we say i am a pilot when we become much drunk

19.       bod
5999 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:34 pm

Quoting MrX67:

kafamız çok güzelleşecek=we will be drunk and all tohers correct



In that case.....
How would you say "your mind is beautiful"

Would that be kafan güzel as well :-S

20.       MrX67
2540 posts
 06 Jul 2006 Thu 12:36 pm

kafan güzel=you are drunk kafan çok güzel=you are very drunk

(32 Messages in 4 pages - View all)
1 [2] 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked