I am having some trouble completely understanding this quote. Can someone please fully translate it for me? Thank you.

olum bile bizi ayiramaz diyen sevgililerin facebook yuzunden ayrilmainin nedenini arastirirken cok duygulandim

I think its mean: lovers says that´s death cannot separate lovers but facebook did that

olum bile bizi ayiramaz diyen sevgililerin facebook yuzunden ayrilmainin nedenini arastirirken cok duygulandim - I think it is something like : I got very sentimental while searching the reasons for which the lovers who were saying that not even death will do us parts broke up because of facebook.

I think so too