My sister wants help with a translation 

How do you say 

Baran do you mind me asking you some questions please we are miles away and worried .....we love you like family Baran and even now we will help you anyway we can 

Baran, sakıncası yoksa birkaç soru sormak istiyorum lüfen. Kilometrelerce uzaktayız ve merak ediyoruz. Seni bir aile gibi seviyoruz Baran ve şu anda bile size yapabileceğimiz her türlü yardımı yapacağız.

Hello Lucy

Sorry I can´t help you with your translation, but as someone with a Turkish partner who has a house in Turkey and lives there for part of the year, I would like to offer you some advice.

I know it is difficult that you are in a foreign country, newly pregnant and that your ex BF no longer wants to be with you, so why aren´t you going home so you can have the love and support of your family and friends?

How are you going to support yourself and your child over there when you don´t speak the language and are pregnant...

You need to decide on whether you want to keep your child whether your ex is around or not. Concentrate on yourself and your future. When a relationship goes wrong it´s never just one person´s fault. However chasing after you ex and letting him know you are accepting all the blame is showing him he can get away with behaving how he likes.

It sounds like you are both young and not ready for an adult relationship.

Please concentrate on yourself and your child and then if you decide to keep the baby you can decide on what terms you may want to have your ex in your baby´s life. Please don´t try and use any unborn child as a weapon to try and persuade your ex to stay with you.