Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
PLEASE HELP ME WITH THE DIFFERANCE! again lol
(32 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 4
1.       erichica
13 posts
 18 Jul 2006 Tue 01:59 am

i was trying to make a verd to make it from like say..."swim" and make it into "to swim" but i dont know when to use the suffix -mek or -mak?

so if you can post me an answer that would be very good

teşekkurler!!!!

2.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:01 am

swim fast,to swim is nice sport<<<<< i think tis simple sentences can give you some clues

3.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:05 am

-mek -mak suffix makes name of a verb

4.       christine
443 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:09 am

To swim = yüzmek

5.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:10 am

Quoting christine:

To swim = yüzmek[/QUOTE thats correct Christine

6.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:13 am

Evet,and also can be yüzme

depends on how you want to use it

herkes,değil mi ?

7.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:14 am

Quoting _Canlı:

Evet,and also can be yüzme

depends on how you want to use it

herkes,değil mi ?

yes thats correct to ,actually yüzme and yüzmek the same meanings

8.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:16 am

even yüzme can use as a oreder mood

9.       Heart
66 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:22 am

10.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:26 am

Quoting Heart:

How do you say i want to swim now? because i'm too hot

Simdi yuzmek istiyorum?

I can never get the word order right.

Help please.

hurry and swim otherwise u have to call a fireman

11.       Heart
66 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:32 am

12.       MrX67
2540 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:34 am

Quoting Heart:

Quoting MrX67:

Quoting Heart:

How do you say i want to swim now? because i'm too hot

Simdi yuzmek istiyorum?

I can never get the word order right.

Help please.

hurry and swim otherwise u have to call a fireman



lol behave Ayhan and help me out

well sure u can use it in order mood Olivia,if u really give order to someone to swim

13.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 02:35 am

oppss,i didn't see it,or else i wouldn't have posted it,,lol
sry MrX

Quoting Heart:

How do you say i want to swim now? because i'm too hot

Simdi yuzmek istiyorum?

I can never get the word order right.

Help please.



Evet,i want to swim now ---- Şimdi yüzmek istiyorum

because it is too hot ----- çünkü,o çok sıcak

Or hava Çok sıcak ---- weather too hot

14.       Heart
66 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:20 am

15.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:51 am

yepieee

Well,bir şey yapmıyorum,,lol

Because i was there not long time ago,,lol

My advice is to read more,even if you don't understand,and listen to songs,and mean while try to read the lyrics

İ do so,and it help me very much even to get used to the language and the pronounciation

And btw,it should be Şimdi yapıyor musun ?

As for istemek

We put the mastar before it, like this

Türkçe öğrenmek istiyorum

Şimdi bir burger yemek istiyorum ,ama Colayla çok güzel,,lol

yummy,,lol

16.       erichica
13 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:09 am

i thank you 4 helping but i am still confused i have a list of verbs that have no suffix and i want to add them but i dont know which one to use can i pick either or is there certin times when you would use one over the other thnkx 4 the help PM me so i can get the info from a bunch of ppl and decide for my self but if not i'll chek this regularly

17.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:14 am

well,more explanation would be great really,

For me to understand, now you want to convert verbs to nouns ?

18.       erichica
13 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:22 am

nono hers the link and i wan to make theres in to verbs with the mek and mak suffises bu ti dont know which one to use on each one

http://www.learningturkish.org/

go to this page and scroll down to # 42 "verb list" ok then you can see what im talking about ok

19.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:31 am

ohhh,i see, ok now that is very easy

You just add mak ,mek to the verb stem,accourding to the vowel harmoney rule ,that is all

İ guess you know it,right ?

20.       erichica
13 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:32 am

actually...no i stsarted learning turkish bearly a week tomorrow

21.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:38 am

ohh i see
well, it is the most important thing in turkish to understand the vowel harmoney,the whole language depends on it
So i suggest that you look it up here on the site
on the left side under Learn Turkish,then grammar, you will find it there

Read it,and try to understand it well first,then start to learn anything else
When you understand it well, you will find no problem in Tükçe at all,
welll,,, i am still hoping so,,lol

And if you have any question,pls don't hesitate to ask

Ohh,and note that,we change the vowel in the suffix accourding to the last vowel in the word,always the last vowel,even if the word contain more than 1 vowel,and this rule goes for verbs and nouns,adjectives, anything

22.       erichica
13 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:41 am

thank you that was a big help i guess i should learn thatn b4 anything else huh thnx...

23.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 05:59 am

yw ,and thx for the site,i haven't seen it before,looks useful,and simple too

there is a tool would be some help to you,but a bit later,when you want to form the verbs and the tenses

so here is the link,i will search for the Forum about it here on the site and post it to you later

http://www.ipb.nu/winmekmak/

Best wishes to you,and gl

PM me anytime you need

24.       Heart
66 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:04 pm

25.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:40 pm

Sure,as much as i can

First of all,and first rule you must know it that verbs come last thing in the sentence like

Şimdi Türk yemeği yapıyorum
Means now i make Türk food
you can see that the verb in the end of the sentence

and when we want to make a question
it is mainly same with all tenses except for some exceptions

So here in this sentnce we put verb stem first +yor then mI+kişi eki ?

Şimdi yapıyor musun ?

if we want to make it nagative
we put the nagative suffix right after the verb stem

Şimdi yapmıyor muyum ?

So at Şimdiki zaman

Olumu,,,eylem+(I) yor + kisi eki

olumsuz,,eylem +mI( nagative suffix) + yor + kişi eki

olumlu soru eylem +(I)yor mI+(y)+kişi eki?
olumzuz soru eylem+mI +(I)yor mI+(y)+kişi eki?

and mostly with other tenses too except Belirli Geçmiş zaman

We put mI in the question at the end,and the kişi eki is connected to the verb
Like this

anladın mı ?

You understood ?




26.       Heart
66 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:48 pm


27.       _Canlı
175 posts
 18 Jul 2006 Tue 03:57 pm

don't hesitate to ask if there anything you don't understand

but the most important thing to put in mind is,
Always,always the verb is in the end

İn this sentence it is the same

Türkçe öğrenmek istiyorum

the verb is istiyorum, öğrenmek here is mastar

And always with istemek we put what ever we want to do in the mastar (Mak-mek) or (me-ma)

like when we say in english

i like dancing,
we didn't say dance,we made a noun out of the verb

it is same case with istemek ,öğrenmek here means learning

İ hope i manage to make you understand what i mean,if you have a question,please ask

28.       MrX67
2540 posts
 20 Jul 2006 Thu 12:07 am

no worries ladies,still many native Turkish talker students get very low marks on Turkish grammers exams

29.       SuiGeneris
3922 posts
 20 Jul 2006 Thu 01:31 am

do people learn grammar on streets?

30.       _Canlı
175 posts
 20 Jul 2006 Thu 01:38 am

you mean learn or use ?

They learn Grammar just after they got born
And use it in daily life too

Türkler,use only 1 languge,teach it to their kids too,along with the grammars

That's why in a survey,Türk kids are the first kids who learn their native languge very well,along with the grammar

31.       SuiGeneris
3922 posts
 20 Jul 2006 Thu 01:51 am

being native Turkish and knowing grammar is not the same
in theory yeah we learn grammar and so... but its not so
plus with the internet language... with shortcuts... we forget what we learnt too

32.       CANLI
5084 posts
 30 Jul 2006 Sun 03:59 am

my advice then, try to remember all what you've learnt,its not easy to study Türk dilbilgisi
Even ask all the TC friends here,,lol

(32 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked