Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Hocam, bugün ödev yapalım mı?
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       fredshin
10 posts
 09 Dec 2015 Wed 09:35 pm

What is that mean in English?

Thanks. 

2.       denizli
970 posts
 09 Dec 2015 Wed 11:05 pm

I believe it´s:

Teacher, shall we do homework today?

Moha-ios liked this message
3.       fredshin
10 posts
 09 Dec 2015 Wed 11:51 pm

thanks.

4.       fredshin
10 posts
 09 Dec 2015 Wed 11:52 pm

What is this mean in Turkish "Size ne yemek pişireyim?"

5.       denizli
970 posts
 09 Dec 2015 Wed 11:59 pm

 

Quoting fredshin

What is this mean in Turkish "Size ne yemek pişireyim?"

 

I looked at that - I wasn´t sure. The Turkish may not be correct. But I thought it meant: What shall I cook you? (you plural)

defacto liked this message
6.       fredshin
10 posts
 10 Dec 2015 Thu 12:03 am

Güzel. Thanks.

7.       peyote
101 posts
 10 Dec 2015 Thu 03:56 am

 

Quoting fredshin

What is this mean in Turkish "Size ne yemek pişireyim?"

 

I thought

you eat what I´m cooking?

8.       denizli
970 posts
 10 Dec 2015 Thu 03:45 pm

 

Quoting peyote

 

 

I thought

you eat what I´m cooking?

 

Hopefully someone can translate that, my attempt:

 

Ne pişiriyorum, yiyecek misin?

 

 

 

9.       diamondsevrywhr
10 posts
 10 Dec 2015 Thu 08:08 pm

What food should I cook for you?

sana (you) ne yemek (what food) pişireyim (subjunctive, i should cook)

 



Edited (12/10/2015) by diamondsevrywhr
Edited (12/10/2015) by diamondsevrywhr

denizli liked this message
10.       peyote
101 posts
 10 Dec 2015 Thu 08:29 pm

 

Quoting diamondsevrywhr

What food should I cook for you?

sana (you) ne yemek (what food) pişireyim (subjunctive, i should cook)

 

 

where is should implied

pişirmek to me means cook

 

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked