Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please help!
|
| 1. |
29 Jul 2006 Sat 11:16 pm |
|
sende arkadaşsın benim
and
sen benim sister
and
sen suleymani seviyorsun
im so sorry to keep bothering such nice people but i haven't got the brains to figure these out by myself lol sorry please can someone help me.
|
|
| 2. |
29 Jul 2006 Sat 11:22 pm |
|
sen benim sister
is you are like my sister but whats the other one please anybody
|
|
| 3. |
29 Jul 2006 Sat 11:22 pm |
|
Quoting iluvhim: sende arkadaşsın benim
and
sen benim sister
im so sorry to keep bothering such nice people but i haven't got the brains to figure these out by myself lol sorry please can someone help me. |
you to are my friend
you are my sister
you love suleyman
|
|
| 4. |
29 Jul 2006 Sat 11:24 pm |
|
sen suleymani seviyorsun is the last one if anyone can help with it
|
|
| 5. |
29 Jul 2006 Sat 11:26 pm |
|
Quoting iluvhim: sen suleymani seviyorsun is the last one if anyone can help with it |
you love suleyman
|
|
| 6. |
29 Jul 2006 Sat 11:26 pm |
|
Quoting iluvhim: sende arkadaşsın benim
and
sen benim sister
im so sorry to keep bothering such nice people but i haven't got the brains to figure these out by myself lol sorry please can someone help me. |
sen benim sister.... you my sister
sende arkadaşsın benim ...ok word by word means
to you,your friend ,mine.... so i guess it could be you are my friend ??!!!
(Help,correction pls )
|
|
| 7. |
29 Jul 2006 Sat 11:28 pm |
|
gidiyom? does it mean im going?
|
|
| 8. |
29 Jul 2006 Sat 11:29 pm |
|
Quoting iluvhim: gidiyom? does it mean im going?
|
|
|
| 9. |
29 Jul 2006 Sat 11:31 pm |
|
but only spelling mistake
Should be gidiyorum
|
|
| 10. |
29 Jul 2006 Sat 11:34 pm |
|
ok thankyou very much
|
|
| 11. |
29 Jul 2006 Sat 11:36 pm |
|
bir şey değil, your welcome 
|
|
| 12. |
29 Jul 2006 Sat 11:40 pm |
|
Quoting iluvhim: sende arkadaşsın benim
and
sen benim sister
and
sen suleymani seviyorsun
im so sorry to keep bothering such nice people but i haven't got the brains to figure these out by myself lol sorry please can someone help me. |
sen benim arkadasimsin
sen benim kardesimsin
sen suleymani seviyorsun
|
|
| 13. |
29 Jul 2006 Sat 11:41 pm |
|
Quoting seker: Quoting iluvhim: sende arkadaşsın benim
and
sen benim sister
and
sen suleymani seviyorsun
im so sorry to keep bothering such nice people but i haven't got the brains to figure these out by myself lol sorry please can someone help me. |
sen benim arkadasimsin you are my friend
sen benim kardesimsin you are my sister
sen suleymani seviyorsun you are love suleyman |
|
|
| 14. |
29 Jul 2006 Sat 11:46 pm |
|
thanks so much
|
|
| 15. |
29 Jul 2006 Sat 11:52 pm |
|
no problem
|
|
|
