Language |
|
|
|
|
|
Garlic Bread
|
| 1. |
02 Aug 2006 Wed 09:52 pm |
|
What is garlic bread in Turkish?
sarmısaklı ekmek or sarmısak ekmeği
|
|
| 2. |
02 Aug 2006 Wed 10:07 pm |
|
bod,
İ see your big worry Türkiye'de is food '-) lol
Don't worry,for that i believe they have Pizza Hut there ,,lol
Ok was only joking 
İn pervious thread,Erdinç said about coffee
şekerlı kahve, not şeker kahvesi, then maybe it is same ?
So it be sarmısaklı ekmek ??
|
|
| 3. |
02 Aug 2006 Wed 10:17 pm |
|
But on the other hand, you also say sigara böreği, so what is the difference? when do you use which?
|
|
| 4. |
02 Aug 2006 Wed 10:29 pm |
|
Quoting CANLI: İn pervious thread,Erdinç said about coffee
şekerlı kahve, not şeker kahvesi, then maybe it is same |
But sugar is something you have "with" coffee - whereas garlic could be thought of as describing the "type" of bread.
|
|
| 5. |
03 Aug 2006 Thu 12:30 am |
|
It's "sarmısaklı ekmek" because the main ingredient of that bread is not garlic, but it's "mısır ekmeği" since the main ingredient is corn.
|
|
| 6. |
03 Aug 2006 Thu 12:43 am |
|
Quoting mltm: It's "sarmısaklı ekmek" because the main ingredient of that bread is not garlic, but it's "mısır ekmeği" since the main ingredient is corn. |
So could mısır ekmeği also be correctly called ekmekli mısır?
|
|
| 7. |
03 Aug 2006 Thu 12:48 am |
|
Quoting bod: Quoting mltm: It's "sarmısaklı ekmek" because the main ingredient of that bread is not garlic, but it's "mısır ekmeği" since the main ingredient is corn. |
So could mısır ekmeği also be correctly called ekmekli mısır? |
No
Does corn consist of bread Bod?
|
|
| 8. |
03 Aug 2006 Thu 02:30 am |
|
Quoting mltm: Quoting bod: Quoting mltm: It's "sarmısaklı ekmek" because the main ingredient of that bread is not garlic, but it's "mısır ekmeği" since the main ingredient is corn. |
So could mısır ekmeği also be correctly called ekmekli mısır? |
No
Does corn consist of bread Bod? |
I don't understand what "corn bread" is......but if it has more corn than bread then I guess it does 
|
|
| 9. |
03 Aug 2006 Thu 03:23 am |
|
Corn bread is made from corn flour(as mexican tortilla)
|
|
| 10. |
03 Aug 2006 Thu 05:40 am |
|
Mısır Ekmeği = Corn bread
Mısırlı Ekmek = may mean a type of bread whose fleur is not of corn, but corn grains were added into its dough before baking it. (never seen such a bread)
Ekmekli Mısır = imagine a plate full of cooked and peeled corn grains ready to be served. Now if you decide to place little pieces of bread over the corns, before you serve it, you can safely call it "ekmekli mısır". (never seen such a dish served either)
|
|
|
