Turkish Translation |
|
|
|
army
|
1. |
03 Sep 2006 Sun 07:01 pm |
hi i was just wondering my partner is going to in the army next year please can someone tell me is the army bad and will he get hurt as im so scared for him, please help x
|
|
2. |
03 Sep 2006 Sun 07:08 pm |
Hello. Have a look at this previous thread where military service also was discussed
Btw, there's a period of.. I think 2 months, in which the 'new soldiers' aren't allowed to make contact with people outside. So you won't really be able to text him or get texts from him!
|
|
3. |
04 Sep 2006 Mon 12:38 am |
these are not true.you can visit your man during his duty and send him SMS or talk to him but he will have to use his phone in nights after military trainings.Sometimes secretly if lieutenant let him to use it.I dont let anyone to use it here coz turkish army is not holland's army or pakistan's.:
|
|
4. |
04 Sep 2006 Mon 01:40 am |
Quoting Lapinkulta: these are not true.you can visit your man during his duty and send him SMS or talk to him but he will have to use his phone in nights after military trainings.Sometimes secretly if lieutenant let him to use it.I dont let anyone to use it here coz turkish army is not holland's army or pakistan's.: |
You told me that the first period I wouldn't be able to e-mail you? And that you also weren't allowed to use your cellphone?
And if its secretly it means its not allowed anyway
|
|
5. |
04 Sep 2006 Mon 09:53 pm |
when I go to army I left everything back to take a rest.So I didnt use my mobile phone.you could send me email like others.but others..My friends are allowed to use it there .Imeant that people are using mobile phone secretly coz it is forbidden.I used it for few days.
|
|
6. |
04 Sep 2006 Mon 10:06 pm |
lappy you little devil you
|
|
7. |
04 Sep 2006 Mon 10:19 pm |
why you think so,I wanted to be alone in army,wanted to left everything back and I did it and switched my mobile phone off and bought a new GSM number and using it for 9 months.So it is really good to start life from beginning...I was so tired with all of things on my shoulder.but now Im free man and can do everthing that I wanted.I haven t got anything to think carefully now
|
|
8. |
04 Sep 2006 Mon 10:23 pm |
lappy seninle saka yapiyorum you said it is forbidden to use the phone, but you used it for a few days, seni gucendirmem umarim
|
|
9. |
04 Sep 2006 Mon 10:26 pm |
sen delisin hemde cok
|
|
10. |
04 Sep 2006 Mon 10:30 pm |
evet seninle aynen boyle dusunuyorum yada seninle katiliyorum yada ayni fikrimdeyim
|
|
|