Turkish Translation |
|
|
|
|
|
i did get a turkish sms! help to translate?? please...
|
| 10. |
29 Sep 2006 Fri 12:20 am |
|
Quote: Ah aşkım aman aşkım
Sen ne dersen tamam aşkım
Çok acılar içinde kaldın
Ne istersen söyle aşkım
Bu senin farkın
|
ah darling oh darling
whtvr you say oke darling.
you got so mch pain
Whtvr you want tell me darling..
tht is make you dffrnt
|
|
| 11. |
29 Sep 2006 Fri 12:21 am |
|
Ok,here we are again,
İt maybe demek too ,
de + r + se + n
Means 'if you say'
sen ne dersen tamam aşkım ?
What if you say ok my love ?
Can be ...right ?
|
|
| 12. |
29 Sep 2006 Fri 12:25 am |
|
i alrdy post but explain too..
ACILAR.. normally you cant find this word in turkish dictionary coz no meaning fo english.. but smilar with pain.. so you can use pain fo it..
AMAN .. also no meaning in turkey mostly people us it like this..
hey !! (aman) take care its too heavy
oh hey!!( hold the glass tight if not ll break its so expensive
|
|
| 13. |
29 Sep 2006 Fri 02:13 am |
|
like ,for goodness sake be careful.
|
|
|
