Language |
|
|
|
|
|
senden hoşlanıyorum/ seni beğeniyorum
|
| 1. |
28 Sep 2006 Thu 07:34 pm |
|
-
Edited (8/2/2010) by leydee
|
|
| 2. |
28 Sep 2006 Thu 08:10 pm |
|
Senden hoslaniyorum.... He or she likes your talk or walk or your character..
Seni begeniyorum....... He or she likes your style whn you wear some cloths..
But also you can use both..
|
|
| 3. |
28 Sep 2006 Thu 08:13 pm |
|
Quoting Rain:
Senden hoslaniyorum.... He or she likes your talk or walk or your character..
Seni begeniyorum....... He or she likes your style whn you wear some cloths..
But also you can use both..
|
Could you also say seni severim to express this?
|
|
| 4. |
28 Sep 2006 Thu 08:16 pm |
|
Cannot elisa..
|
|
| 5. |
28 Sep 2006 Thu 08:23 pm |
|
Quoting Rain:
Cannot elisa..
|
I asked because I thought that saying "severim" instead of "seviyorum" means "liking", not "loving"..
|
|
| 6. |
28 Sep 2006 Thu 08:26 pm |
|
Bravo elisa you really start to improve your turkish hea
severim like you said not seviyorum..
you know turkish grammer a bit hard to understnd this kind of thngs smtms..
some people say i like you same like severim..but im a turkish i also dunno wht mean severim i mean cnt find the correct work severim to english
|
|
| 7. |
28 Sep 2006 Thu 08:35 pm |
|
Quoting Elisa: Quoting Rain:
Cannot elisa..
|
I asked because I thought that saying "severim" instead of "seviyorum" means "liking", not "loving".. |
İ think sevmek means both loving and liking,only the sentence can tell which meaning you meant
And i thought,meaning of the verb doesn't change with the tense we put it in ,
İ mean sevmek ..mean to love,or to like
Seviyorum..means loving or liking
Sevdim... loved or liked
Severim ..should mean both too,to love,or to like
Doğru mu ?
|
|
| 8. |
28 Sep 2006 Thu 08:49 pm |
|
yes canli you are rght but dont have correct word fo sevmek.. thts why pple use fo like or love ...
|
|
| 9. |
28 Sep 2006 Thu 09:26 pm |
|
A (Turkish) friend of mine told me you can never say "seni severim" for "I love you". You can say "patlıcanı severim" for example, to express that you really like eggplant. But using the aorist tense with "sevmek" to express that you love somebody is not possible he said..
I'm confused.. :-S
|
|
| 10. |
28 Sep 2006 Thu 09:34 pm |
|
lol,you have a thing with eggplant Elisa
Btw,thanks for the Kızrıma 'right pronounciation ? '
İ made it and it is wonderful
Thx to sophi too,i used to do it,but i never added sugar,when i did,its much different ,yummyyyy
Ok,now,i guess i kind of understand
You cann't say to someone seni sevirim because its not a fact,and its something changeable too,its flowing
For something like that you should use Şimdiki zaman
Seviyorum i mean.
My understanding is that using the Geniş zaman,or aorist tense for facts
Loving someone is not a fact,its a changeable feeling.
İ don't know if i am right or not,please correct me if i wasn't.
|
|
| 11. |
28 Sep 2006 Thu 09:45 pm |
|
Elisa- bilirsin, seni severim, sayarım. Aenigmax'yı da severim. İngilizce'yi de severim, Flemenkçe'yi de. Belçika'yı da severim, Fransa'yı da. Biliyorsun, ben bir tek Roxanne'i seviyorum.
|
|
| 12. |
28 Sep 2006 Thu 09:47 pm |
|
|
|
| 13. |
28 Sep 2006 Thu 09:53 pm |
|
Quoting cyrano: Elisa- bilirsin, seni severim, sayarım. Aenigmax'yı da severim. İngilizce'yi de severim, Flemenkçe'yi de. Belçika'yı da severim, Fransa'yı da. Biliyorsun, ben bir tek Roxanne'i seviyorum. |
Anladım.
Süpersin 
|
|
| 14. |
28 Sep 2006 Thu 10:02 pm |
|
Quote: Quoting CANLI: lol,you have a thing with eggplant Elisa |
Yes, it's one of my (healthy )addictions!
Quoting CANLI: Btw,thanks for the Kızrıma 'right pronounciation ? '
İ made it and it is wonderful
Thx to sophi too,i used to do it,but i never added sugar,when i did,its much different ,yummyyyy |
It's kızartma actually, the verb 'kızartmak' means 'to fry'.
I haven't made the recipe yet, waiting for a good occasion, maybe I'll prepare it biri seviyorum için |
Quoting CANLI: Ok,now,i guess i kind of understand
You cann't say to someone seni sevirim because its not a fact,and its something changeable too,its flowing
For something like that you should use Şimdiki zaman
Seviyorum i mean.
My understanding is that using the Geniş zaman,or aorist tense for facts
Loving someone is not a fact,its a changeable feeling.
İ don't know if i am right or not,please correct me if i wasn't. |
I think Cyrano made it all clear
|
|
| 15. |
28 Sep 2006 Thu 10:11 pm |
|
Yes,i believe he did
|
|
| 16. |
29 Sep 2006 Fri 03:19 pm |
|
Thank you all for your help!
leydee xx
|
|
|
