Language |
|
|
|
|
|
sentance order
|
| 1. |
30 Sep 2006 Sat 07:04 pm |
|
i still find the sentance order hard and im not getting uset to it can anyone explain it to me  thanks! x
|
|
| 2. |
30 Sep 2006 Sat 07:40 pm |
|
♥..öğrenmek ve anlamak turkçe..♥
first you should change your words to correct order above
Türkçeyi öğrenmek ve anlamak..
|
|
| 3. |
30 Sep 2006 Sat 07:53 pm |
|
Word order in Turkish is less defined than in English......
But as a general rule, first comes the timing (now, tomorrow, etc.) then the subject then object then the verb right at the end.
For example:
şimdi köpeğim için tavuğı pişiriyorum
|
|
| 4. |
30 Sep 2006 Sat 08:46 pm |
|
şimdi köpeğim için tavuk pişiriyorum
|
|
| 5. |
30 Sep 2006 Sat 08:56 pm |
|
Quoting tirrogan: şimdi köpeğim için tavuk pişiriyorum |
erm......why does the noun not take the accusative state???
Now I am cooking the chicken for my dog.
|
|
| 6. |
30 Sep 2006 Sat 09:58 pm |
|
Quoting bod: Quoting tirrogan: şimdi köpeğim için tavuk pişiriyorum |
erm......why does the noun not take the accusative state???
Now I am cooking the chicken for my dog. |
So you are talking about a chicken we have already known:
Şimdi köpeğim için tavuğu pişiriyorum
If you were talking about any chicken, tirrogan's sentence would be used here.
|
|
| 7. |
30 Sep 2006 Sat 11:32 pm |
|
Hello, let's see what can I do,
The word Order is as follows :
Subject
Time Clauses
Location
Object
Verb (always last in sentence except in some special cases)
E.g: "My mother and I " (subject)
Yesterday (Time Clause)
In the garden (location)
a yellow bird (object / adjectives precede nouns as in english)
We found = Verb (always last)
So it would be in turkish word order:
"My mother and I , yesterday , in the garden , a yellow bird , we found"
I hope this helps, I no longer have problems with turkish word order thanks to this!
Dilara. 
|
|
| 8. |
01 Oct 2006 Sun 12:19 am |
|
Quoting Dilara: Hello, let's see what can I do,
The word Order is as follows :
Subject
Time Clauses
Location
Object
Verb (always last in sentence except in some special cases)
E.g: "My mother and I " (subject)
Yesterday (Time Clause)
In the garden (location)
a yellow bird (object / adjectives precede nouns as in english)
We found = Verb (always last)
So it would be in turkish word order:
"My mother and I , yesterday , in the garden , a yellow bird , we found"
I hope this helps, I no longer have problems with turkish word order thanks to this!
Dilara. |
ooh thank u so muchhh!! i understand it alot better now!! thank you
|
|
| 9. |
01 Oct 2006 Sun 02:21 am |
|
Rica Ederim!
İf you have more doubts about thıs or anythıng else, I'll try to help! tamam mı?
Dilara.
|
|
| 10. |
01 Oct 2006 Sun 03:16 am |
|
Quoting Dilara: Hello, let's see what can I do,
The word Order is as follows :
Subject
Time Clauses
Location
Object
Verb (always last in sentence except in some special cases)
"My mother and I , yesterday , in the garden , a yellow bird , we found"
|
Time Clauses,can come first too,
You can say,
yesterday,my mother and i,in the garden,a yellow bird,we found .
|
|
|
