Language |
|
|
|
|
|
could u help me to translate this text?
|
| 20. |
21 Apr 2005 Thu 10:23 pm |
|
Arogdoma, I'm sorry to hear that such a sad, painful story could also be yours. However, apparently you are not alone in your pain, there are people who feel the same way. Take care. I hope you're well.
|
|
| 21. |
22 Apr 2005 Fri 02:02 pm |
|
I am new to this forum but that letter is so vivid in its explanation of the feelings of the author/narrator. I have found that when love is being expressed in Turkish it is done so with true emotion. I'm afraid I could only read it once. 
|
|
| 22. |
23 Apr 2005 Sat 12:19 pm |
|
Well, I'm not sure why everybody feel so moved. For me it's too melancholic, I think a person who wrote it, just likes writing, because it reminds me a little bit of harlequin.
No offence, it's just my opinion.
|
|
| 23. |
24 Apr 2005 Sun 02:33 pm |
|
what is harlequin?
|
|
| 24. |
24 Apr 2005 Sun 07:46 pm |
|
A kind of buffon or joker of the middle age king courts.....i hope meant another thing...
|
|
| 25. |
25 Apr 2005 Mon 07:58 am |
|
yes, u are right, but it also the name of the series of quite silly romance books. This text something similar to those romances.
|
|
|
