General/Off-topic |
|
|
|
|
|
my second poem in english (hadi hayırlısı!)
|
| 20. |
22 Oct 2006 Sun 01:59 am |
|
Dear Cyrano!
I appologize for changing topic, but, as you said, this case is a well-known classic of TC.
I wanted to ask you why don’t you use your talent, education, knowledge of Turkish poetry and your very well improved English to make some translations for TC Turkish Poetry pages? They deserve some refreshment, and I’m sure you can make very good translations, as well as a good choice of poems. You can do it instead or parallel with having fun at Forums 
Regards,
Slavica
|
|
| 21. |
22 Oct 2006 Sun 02:03 am |
|
|
|
| 22. |
22 Oct 2006 Sun 02:12 am |
|
Well I did try to apologise and be polite as I said I am a busy poet and busy persuing my own dreams and even if I had time to write an A4 apology I still wouldn't haven done, because you seem to fail to write a comment on my poem at all and you have the nerve to say to everyone else about not complementing on yours.
http://www.turkishclass.com/forumTitle_23_9570
|
|
| 23. |
22 Oct 2006 Sun 02:28 am |
|
|
|
| 24. |
22 Oct 2006 Sun 03:06 am |
|
Quoting susie k: You go girl!!!!!!!!! |
 
|
|
| 25. |
22 Oct 2006 Sun 04:48 am |
|
|
|
| 26. |
22 Oct 2006 Sun 05:41 pm |
|
Cyrano, you appear to have a delicate poet's heart! I would be intersted in some of the German translations of your published Turkish poetry, if you have access to them...
|
|
| 27. |
22 Oct 2006 Sun 05:51 pm |
|
Quoting farasha: Cyrano, you appear to have a delicate poet's heart! I would be intersted in some of the German translations of your published Turkish poetry, if you have access to them... |
Well... Do you want to bet? I will show you them, and you............
Please fill in the blank above.
|
|
| 28. |
23 Oct 2006 Mon 03:46 pm |
|
I.... will show you a poem I wrote in German (also not my mother tongue!)
|
|
| 29. |
12 Mar 2007 Mon 05:24 am |
|
Quoting cyrano: Trees, birds, children and balloons
have seen I together
Of them I knit a world and
offer the world to you.
20th October'06, Turkey
Any comment is welcome. |
Wonderful! I adore your poems, cyrano! Thank you for sharing it with us. 
Incidentally, I couldn't find your first poem.  I would love to read it as well.
|
|
| 30. |
12 Mar 2007 Mon 08:57 am |
|
I like your poem(s) very much. this little one is wonderful and i understand it/them very well.
|
|
|
