Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr to eng please
1.       oceanmavi
997 posts
 01 Jul 2007 Sun 11:40 pm

ay agliyor bu gece birseyler icin. yildizlar sarki soyluyor. sevip de sevilmeyenler icin bu gece ben agliyorum ozleyip de ulasanadigim icin.

i think i know it, just need confirmation! is it 'the moon is crying for things tonight. the stars are singing. i am crying....for things i cant reach and miss'

sorry there is no turkish letters! thanks in advance xx

2.       Ayla
0 posts
 01 Jul 2007 Sun 11:45 pm

sevip de sevilmeyenler icin bu gece ben agliyorum ozleyip de ulasamadigim icin-
I'm crying tonight for the ones who love but aren't loved, for what I miss and can't reach

3.       oceanmavi
997 posts
 01 Jul 2007 Sun 11:46 pm

thanks so much

4.       oceanmavi
997 posts
 01 Jul 2007 Sun 11:56 pm

sorry, one more eng-turk

'i wish i was there. when you are feeling alone put your hand to your heart,i am there'.

thanks again

5.       seker
943 posts
 02 Jul 2007 Mon 12:04 am

Quoting oceanmavi:

sorry, one more eng-turk

'i wish i was there. when you are feeling alone put your hand to your heart,i am there'.

thanks again



"keske ben orada olsaydim.Ne zaman kendini yalniz hissediyorsun elini kalbine koy,Ben oradayim"

6.       oceanmavi
997 posts
 02 Jul 2007 Mon 12:46 am

thank you so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented