Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Translate English to Turkish Please
1.       Katee
24 posts 		 14 Aug 2007 Tue 11:46 pm

1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.

2)I'm sick of you saying the same thing over and over.

Thank you in advance

2.       oceanmavi
997 posts 		 15 Aug 2007 Wed 12:41 am

Quoting Katee:

1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.

2)I'm sick of you saying the same thing over and over.

Thank you in advance



1) ne demek istedim anlamadın? o zaman beni asla anlamayacaksın

2) aynı şey tekrar tekrar söylediğinden bıktım (this is just a guess, i think it is wrong so wait for someone else!)

3.       Katee
24 posts 		 15 Aug 2007 Wed 12:58 am

Thank you oceanmavi.
I will wait for someone else for the second one.
But I think it should be good enough to convince him something

4.       seker
943 posts 		 15 Aug 2007 Wed 01:18 am

Quoting oceanmavi:

Quoting Katee:

1)You didn't know what I meant? Then you will never understand me.

2)I'm sick of you saying the same thing over and over.

Thank you in advance



1) ne demek istedim anlamadın? o zaman beni asla anlamayacaksın

2) aynı şey tekrar tekrar söylediğinden bıktım (this is just a guess, i think it is wrong so wait for someone else!)



a little correcting
1)Ne demek istedigimi anlamadin mi?O zaman beni asla anlamayacaksin
2)Ayni seyi tekrar tekrar soylemenden biktim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented