Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t 2 e please
1.       youiscrazygurl
40 posts 		 15 Aug 2007 Wed 12:10 am

ben ankarada dogdum
annem ve babam cok
kucukken calısmaya asladıgı ıcın
5 yasımdan berı ewde yalnız kalırım
ılkokula
ortaokula
daha sonra lıseyı gıttım
sonunda
turkıyede yapılan bır unıversıte sınavı var
ÖSS adı ona gırdım ve North Cyprus

2.       youiscrazygurl
40 posts 		 15 Aug 2007 Wed 12:12 am

hazırlıkla beraber 5 yılokudum

ve sımdı

master yapıyorum

ankara üniversitesind

ve 7 yıldır grafcıyım

3.       oceanmavi
997 posts 		 15 Aug 2007 Wed 12:33 am

Quoting youiscrazygurl:

ben ankarada dogdum
annem ve babam cok
kucukken calısmaya asladıgı ıcın
5 yasımdan berı ewde yalnız kalırım
ılkokula
ortaokula
daha sonra lıseyı gıttım
sonunda
turkıyede yapılan bır unıversıte sınavı var
ÖSS adı ona gırdım ve North Cyprus



i was born in Ankara. I stayed alone at home since i was 5 years old because my mum and dad started to work lots when i was young. after primary school and middle high school i went to high school. Then i did a university class in Turkey called oss (?) i entered there and North Cyprus.

my try!!

4.       MarioninTurkey
6124 posts 		 15 Aug 2007 Wed 10:06 am

Quoting youiscrazygurl:

hazırlıkla beraber 5 yılokudum

ve sımdı

master yapıyorum

ankara üniversitesind

ve 7 yıldır grafcıyım



The second bit is:

Including the prep year I studied for 5 years (at uni)

and now

I am doing my masters

at Ankara University

and for 7 years I am ...... (I think it could be a graphic designer,=grafikçiyim, but am not sure. HELP anyone?)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner