Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english, please - Thank You
1.       smiley
541 posts
 15 Aug 2007 Wed 12:42 am

keşke bende seni görebilseydım

yanliz ben daha işe başlamadım

sadece sunset homs la yarın görüşme yapacam

eyer anlaşirsak işe başliya bilirm

tatlım beni merak etme ben iyim

sadece bıraz moralım bozuk o kadar

bana yardım edecek arkadaşimda yok yanım da

özür dilerım senden aşkım

2.       oceanmavi
997 posts
 15 Aug 2007 Wed 12:53 am

if only i could see you too, i didn't start work alone yet. i will have a conversation tomorrow with sunset homes. if we reach an agreement i know to start work. sweetheart dont worry about me, i am fine. i am just a little depressed. it will help me, i dont have any friends with me. im sorry my my love.

(might need a few corrections)


Quoting smiley:

keşke bende seni görebilseydım

yanliz ben daha işe başlamadım

sadece sunset homs la yarın görüşme yapacam

eyer anlaşirsak işe başliya bilirm

tatlım beni merak etme ben iyim

sadece bıraz moralım bozuk o kadar

bana yardım edecek arkadaşimda yok yanım da

özür dilerım senden aşkım

3.       seker
943 posts
 15 Aug 2007 Wed 12:59 am

Quoting smiley:

keşke bende seni görebilseydım

yanliz ben daha işe başlamadım

sadece sunset homs la yarın görüşme yapacam

eyer anlaşirsak işe başliya bilirm

tatlım beni merak etme ben iyim

sadece bıraz moralım bozuk o kadar

bana yardım edecek arkadaşimda yok yanım da

özür dilerım senden aşkım


i wish i see you too

just i'm not yet starting work

only i will meeting with sunset homs. tomorrow

if we will agree i will starting work

my sweet dont worry about me i'm fine

only i'm a little bit bad thats all

i dont have friend who can help me

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented