Turkish Translation |
|
|
|
|
|
can anyone help me translate the following??? thank you very much
|
| 1. |
16 Dec 2007 Sun 04:28 pm |
|
do you know i love you? Do you know how much i miss you?? you are my sweetness, my whipped cream. i can never forget you.
thanks
VERY URGENT
|
|
| 3. |
16 Dec 2007 Sun 04:41 pm |
|
sen benim whipped cream... :-S  
|
|
| 4. |
16 Dec 2007 Sun 04:42 pm |
|
Quoting catwoman: sen benim whipped cream... :-S |
 
|
|
| 5. |
16 Dec 2007 Sun 04:42 pm |
|
sorry but my love is very fast and urgent!!!
|
|
| 6. |
16 Dec 2007 Sun 04:42 pm |
|
Ours is to serve and collect partner, not to ask smart questions ! 
|
|
| 7. |
16 Dec 2007 Sun 04:42 pm |
|
does anyone know the translation of whipped cream???
|
|
| 8. |
16 Dec 2007 Sun 04:43 pm |
|
whats whipped cream?
|
|
| 9. |
16 Dec 2007 Sun 04:43 pm |
|
Quoting AlphaF: Ours is to serve and collect partner, not to ask smart questions ! |
Hmmm any pearls of wisdom with this one (that we could charge for?)
|
|
| 10. |
16 Dec 2007 Sun 04:44 pm |
|
Quoting Umut_Umut: whats whipped cream? |
Catwoman will show you
|
|
| 11. |
16 Dec 2007 Sun 04:44 pm |
|
kremşantiyi
|
|
| 12. |
16 Dec 2007 Sun 04:46 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting AlphaF: Ours is to serve and collect partner, not to ask smart questions ! |
Hmmm any pearls of wisdom with this one (that we could charge for?) |
Yes, chockolade cream works better ....
|
|
| 13. |
16 Dec 2007 Sun 04:47 pm |
|
Quoting mousy: SO???? CAN ANYONE HELP, IN STEAD OF MAKING FUN OF ME???
|
Mousy! Nobody is making fun of you! It's Sunday, we are bored....we are making fun WITH you
Umut_Umut is your best bet - but stay away from Catwoman - she chases mice
|
|
| 14. |
16 Dec 2007 Sun 04:48 pm |
|
How can she stay away from me? Cats are ALWAYS faster and Catwoman always wins! 
|
|
| 15. |
16 Dec 2007 Sun 04:48 pm |
|
Quoting AlphaF: Yes, chockolade cream works better .... |
Come on Omega - can't you translate this one for our little mouse? 
We could charge double
|
|
| 16. |
16 Dec 2007 Sun 04:48 pm |
|
hey that was a good one... chasing mice$
tell her that i have a tiger whose protecting me 
|
|
| 17. |
16 Dec 2007 Sun 04:49 pm |
|
Quoting mousy: tell her that i have a tiger whose protecting me |
Is he made of whipped cream?
|
|
| 18. |
16 Dec 2007 Sun 04:49 pm |
|
Quoting mousy: do you know i love you? Do you know how much i miss you?? you are my sweetness, my whipped cream. i can never forget you.
thanks
VERY URGENT |
Sana aşık olduğumu biliyor musun? Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun? Sen benim tatlım ve kremşantimsin. Seni asla unutamam.
|
|
| 19. |
16 Dec 2007 Sun 04:50 pm |
|
Quoting Umut_Umut: Sana aşık olduğumu biliyor musun? Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun? Sen benim tatlım ve kremşantimsin. Seni asla unutamam.
|
See Mousy I told you! Umut_Umut is a hero
|
|
| 20. |
16 Dec 2007 Sun 04:50 pm |
|
sorry guys i translated it cos its URGENT you know but we can go on ha
by the way i hate kremşanti
|
|
| 21. |
16 Dec 2007 Sun 04:51 pm |
|
Quoting Umut_Umut: sorry guys i translated it cos its URGENT you know but we can go on ha
by the way i hate kremşanti |
Even with chocolate?
|
|
| 22. |
16 Dec 2007 Sun 04:52 pm |
|
it would be great if we have chance to seperate them
yummyy chocolate
|
|
| 23. |
16 Dec 2007 Sun 04:52 pm |
|
oh why you hate whipped creaaaaaaaammmmmmmmmm????
u should know where to use it
thankkkkkkkkkssssssssssssss very much
|
|
| 24. |
16 Dec 2007 Sun 04:55 pm |
|
mousy
|
|
| 25. |
16 Dec 2007 Sun 05:11 pm |
|
Yes ... kremşanti is nothing like real whipped cream (particularly the Devonshire variety). It is a watery, frothy version.
It is like saying that the chocolate covered rose jelly sold by Frys in England as Turkish Delight is the same as Turkish Lokum.
|
|
| 26. |
16 Dec 2007 Sun 05:15 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Yes ... kremşanti is nothing like real whipped cream (particularly the Devonshire variety). It is a watery, frothy version.
It is like saying that the chocolate covered rose jelly sold by Frys in England as Turkish Delight is the same as Turkish Lokum. |
Ouh yes - or Cornish clotted cream - yummy!
|
|
| 27. |
16 Dec 2007 Sun 05:18 pm |
|
Quoting AEnigma III: Quoting catwoman: sen benim whipped cream... :-S |
|
i think its the seson for whipped cream care to add anything else with it
|
|
| 28. |
16 Dec 2007 Sun 05:20 pm |
|
Quoting Umut_Umut: sorry guys i translated it cos its URGENT you know but we can go on ha
by the way i hate kremşanti |
damn Umut_Umut AEnigma said u liked it , what else u like
|
|
|
