Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
not too long translation..please help translate.....
1.       shylo
59 posts
 10 Feb 2006 Fri 05:27 pm

selam tatlým

iyim nasýl olayým ama bütün vaktim seni beklemek düsünmek ve özlemekle geciyor. umarým ki aradýgýn iþi bulursun. benim derslerim þimdiik iyi bakalým ne yapacagýz bilmiyorum. evet biraz zor oluyor ama yapacagým.

ve beni düsündügün için cok tesekkür ederim. ve sunu bilmeni isterim bana kýz arkadaslarýnýn adreslerini verme bana o sekilde test yapma inanki seni cok seviyorum emin ol. hem ben öyle seylerden hoslanmam ve ok kýzarým tamammý aským evet aramak gercekten cok pahalý ama sorun degil senin için ölecegimi bil lütfen. tamamý? neyse sakýn unutma seni gercekten cok seviyorum aským seni düsünecegim

2.       oceanmavi
997 posts
 10 Feb 2006 Fri 09:24 pm

hi sweety, im fine but all my time is spent missing, thinking and waiting for you. i hope that you will find the work you are looking for. from now on let me take care of my lessons. i dont know what we will do. yes some are dificult but i can do it.
and thank you very much for thinking of me. and i want you to know that. don't give your girlfriends addresses to me. don't test me, believe me, be sure i love you very much. i dont like things like that and i am angry ok? my love yes it really is very expensive to look for but its not a problem for me. know that i will die for you please. ok? anyway be careful don't forget i really do love you my love i will think of you.

3.       shylo
59 posts
 11 Feb 2006 Sat 08:28 am

thanks for translating oceanmavie!!!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner