Benim cok cok guzel kiz arkadas, ben bekmek sen fotograph hersey benim kayik simdi, ben cok cok deli simdi, sen cok cok guzelsin!, sen cok cok sexy ve seni cok ozuluyorum

Seni cok cok buyuk ozuluyorum amanda, lutfen cabuk cabuk gelmek xxxxx'a her saniye daha seni cok cok ozulyorum, benim sexy cok guzel kiz arkadas

Lutfen, sen birlikte benim amanda jayne herzaman daima


I can see it looks like he's looking at all my photographs again!

Please could some kind person translate this for me

my very very beautiful girlfriend, ben bekmek sen fotograph hersey benim kayik simdi (i didnt understand this bit, something about a photo and a boat!) i am very very crazy now, you are very very beautiful! you are very very sexy and i am missing you so much.

i am missing you so so much amanda, please come to xxxx very quickly i am missing you more every second, my sexy and very beautiful girlfriend

please, you are together my amanda jayne always.

Oh thank you so much,

I think the part about the boat, (he has lots of my photographs from our wonderful romantic times together) he is on his boat, looking through the photographs, and going crazy because he is missing me.

Thank you so much for the translation !


he also said .....

amanda jayne her saniye, daha daha daha seni cok cok buyuk derin seviyorum ??

Do you know what this means Please ??

Oh thank you so much again for the translation, you're an angel!

Aah,not only is he totally totally gorgeous, but he's also so romantic

I'm so lucky!!

Thank you again
xx Amanda Jayne xx

The sentences are rather funny structured, probably he wants to make it easier for you to understand what he writes.

Ah, bless him

I think you're right, because he knows my turkish isnt good --- yet !

that is so sweet of him, he's always thinking of me

Thanks so much!

I dont know where i would be without this website and the wonderful people like yourself helping with translations !


Thank you so much again !

xxxx Amanda Jayne xxxx