please can i have some help with this i get some of it but not all thanks.dun gece yildizlara seni anlattim seni sordum O da beni severmi diye? Denizdeki yakamoz cevap verdi!O sevmesede sevilmeye deger dedi.

I'll try too:
last night I described you to the stars, I asked about you, does s/he love me? the phosphorescence of the sea answered, even if s/he doesn't love s/he's worth loving, it said.

thanks guys no wonder i couldnt get it(bit strange)