Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
help pls tr-eng
1.       lunatic
312 posts 		 07 Sep 2006 Thu 03:45 pm

ben senin yildisini gor sen de gormesem de dusunuyorum hayatim ben dun hastaydim biliyor musun ise gitmedim evde aksama kadar yattim internet te mi konusucas?

can someone help

2.       oceanmavi
997 posts 		 07 Sep 2006 Thu 04:09 pm

Quoting lunatic:

ben senin yildisini gor sen de gormesem de dusunuyorum hayatim ben dun hastaydim biliyor musun ise gitmedim evde aksama kadar yattim internet te mi konusucas?

can someone help



ben senin yildisini gor sen de gormesem de dusunuyorum hayatim - im not sure what this means..something like 'i think if you dont see, see your star my life'?

do you know i was ill yesturday? i didnt go to work, i stayed in bed at home until evening, shall we chat on the internet?

3.       lunatic
312 posts 		 07 Sep 2006 Thu 05:01 pm

haha so you get sick this week!!!see i am doctor i told you you were sick. yes can you come to internet today?

asap thanks

4.       halikarnassus25
0 posts 		 07 Sep 2006 Thu 06:11 pm

Quoting lunatic:

haha so you get sick this week!!!see i am doctor i told you you were sick. yes can you come to internet today?

asap thanks



hastalandin oylemi.bak ben doktorum,hastaydin sana soyledim.evet bugun internete girebilir misin?

5.       lunatic
312 posts 		 07 Sep 2006 Thu 06:32 pm

thank you so much for help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner