Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
What does \"kabul ettiğini\" mean?
1.       HaydiDeer
41 posts
 08 Jul 2023 Sat 02:22 pm

Herkese merhaba,

Is there a difference between "He said that he accepted" and "He said that you accepted" in Turkish? Would they both be translated to

Kabul ettiğini söyledi

2.       Hoppi
20 posts
 08 Jul 2023 Sat 07:17 pm

 

Quoting HaydiDeer

Herkese merhaba,

Is there a difference between "He said that he accepted" and "He said that you accepted" in Turkish? Would they both be translated to

Kabul ettiğini söyledi

 

Yes because when there is possesive suffix involved, the buffer letter is -n- instead of -y-.

For example if we put them in the subject place there is no additional suffix so no buffer letter

Kabul ettiği anlaşılıyor = it is understood that he accepted

Kabul ettiğin anlaşılıyor = it is understood that you accepted

 

But in the object place we need an accusative suffix -i in that case the buffer letter is -n- instead of -y-.

Kabul ettiği-n-i söyledi = he said that he accepted

Kabul ettiğin-i söyledi = he said that you accepted

 



 

 

HaydiDeer liked this message
3.       HaydiDeer
41 posts
 08 Jul 2023 Sat 11:01 pm

Thank you very much for the detailed clarification!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most commented